Der Matthäussonntag in der Heiligen Metropole Petraübersetzt

Der hochwürdigste Metropolit von Petra und Herronissos, Herr Gerasimos, hielt am 1. Matthäus-Sonntag, dem 9. August 2026, in der Heiligen Kirche von Agios Panteleimonos Kritsas seinen Amt. Vor der Entlassung fand der viertägige Gedenkgottesdienst für die selige Eleni Sgourou statt.

Im Gespräch mit der besorgten Gemeinde bemerkte Seine Heiligkeit: „Heute, meine lieben Brüder, haben wir Christus selbst gehört, der uns sagte und motivierte, dass es nur einen Weg gibt, wenn wir in unserem spirituellen Leben Fortschritte machen wollen. Und das ist kein anderer als Gebet und Fasten. Dieser Abschnitt aus dem Evangelium ist eine Fortsetzung der Erzählung von der Verklärung Christi auf dem Berg Tabor vor seinen Jüngern Er spricht mit den großen Propheten, um zu zeigen, dass er der Herr der Lebenden und der Toten ist, dass er derjenige ist, der das Gesetz gegeben hat, aber auch derjenige, der über dem Gesetz steht. Er heilt die Besessenen und gibt uns diese beiden Waffen, Gebet und Fasten, die wir in unserem Leben anwenden können.

Anschließend besichtigte Seine Heiligkeit die…