6 липня: День Святого Сисоя Великогопереклад

6 липня 2026 р. · 1 хв читання

Сьогодні Церква вшановує пам'ять преподобного Сисоя Великого, священномученика Астія, єпископа Диррахійського, апостолів-мучеників Филимона, Архипа та Онисима та новомученика Кирила Солунського. Святий Сисой має титул великого, як і святий Антоній, і тому, що він справді був великим подвижником, але й для того, щоб відрізнити себе від двох інших одночасно, які також мали однакове ім'я. Преподобний Сисой у розквіті сил відмовився від мирських речей і пішов у пустелю Єгипту, де кілька років тому подвизався преподобний Антоній. Туди його вабило не лише місце, а й приклад святого Антонія, який намагався наслідувати його в чеснотах.

Перше, про що подбав святий Сисой, - залишитися невідомим, але учні святого Антонія, захоплюючись його святістю, розбіглися і стали його учнями. Бо чеснота, як би вона не хотіла бути прихованою, не ховається; це, як каже Ісус Христос, «місто, побудоване на горі»; як місто, яке побудоване на горі і його видно звідусіль. Святий Сисой був настільки звільнений і незалежний від матеріальних потреб, що часто забував...

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (9) 🌐 Показати оригінал

Თ

თორნიკე კვარაცხელია

Αγιος Σισώης пішов до έρημο της Αιγώπτου саме там, де практикував Αγιος Ατώνιος, і намагався наслідувати його. Мене вразило те, що він сказав, що «його привабило не лише місце, але й його приклад». Просто і по суті, як і має бути.

Anthony Collins

Ця частина про те, що Сісой прямує прямо до того самого місця в єгипетській пустелі, де жив святий Антоній, також мене дуже запам’ятала. Він не просто гнався за місцем, він хотів копіювати чесноти. Змушує задуматися, наскільки добрий приклад може тягнути людину вперед, навіть через століття.

Andrea Prifti

Αγιος Σισώης пішов саме туди, куди просив Αγιος Αντώνιος, і намагався наслідувати його мистецтво, а не лише місце. Мені сподобалося, що він каже, що місто не ховається, як місто на горі. Просто і чисто, як і повинно бути.

Васил Стефанов

Αγιος Σισώης пішов саме до έρημο, де він мав ζήσει Αγιος Αντώνιος και τρέρωση να μιμηθει τις άρετές του, не тільки τον τοπος. Мені сподобалось, що там написано, що не сховане, як місто на горі. Просто, без надмірностей.

Xenia Phillips

Ця подробиця про те, що Сісой навмисне йшов на старе місце Ентоні, мене теж завжди вражає. Це була не просто географія; він намагався пройти той самий шлях самозабуття. Ви коли-небудь помічали, як у статті говориться, що він іноді навіть забував поїсти, тому що був вільний від матеріальних потреб?

Alexander Turner

Так, ця частина про те, що він прямує просто до старої ділянки Ентоні в пустелі, теж мені дуже запам’яталася. Це було не просто копіювання місця; він хотів такого ж радикального відсторонення. Я піймав себе на думці, чи можу я навіть навмисно пропустити один прийом їжі, щоб це не перетворилося на велике виробництво.

Елена Соколова

Ο Άγιος Σισώης πήγε ακριβώς στο ίδιο σημείο της ερήμου όπου είχε ασκητέψει ο Άγιος Αντι προσπαθούσε να μιμηθεί τις αρετές του, όχι μόνο τον τόπο. Μου έκανε εντύπωση που ξεχνούσε ακόμα και να φάει από την απελευθέρωσή του από τα υλικά. Απλά και ουσιαστικά, όπως πρέπει να είναι η ζωή μας.

George Evans

Так, ця тяга до старого місця Ентоні має сенс — це все одно, що хотіти тієї самої тиші, яка спрацювала для нього. Я ніколи не обходився без їжі більше дня, але навіть тоді я ловлю себе на думці про вечерю весь час. Ви коли-небудь пробували щось подібне на риболовлі?

Emma Mitchell

Yeah, that pull to Anthony’s old patch really hits home. I’ve tried skipping lunch a few times during garden work and still ended up eyeing the kitchen clock by two o’clock. Ever notice how the mind starts bargaining for just a little snack even when you know it’s only a few hours?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →