ORTHODOX HOUSE
⛪ ყველა ეკლესია
შესვლა
☦ დღეს ოთხშაბათი, 9 სექტემბერი / 27 აგვისტო (ძველი სტილით) ✦ მარხვის დღე იულიუსის კალენდარი ⇄
ვენ. პოემები დიდი · დიდმოწამე ფანურიუს ახალგამოჩენილი როდოსელი
← სიახლეები საბერძნეთის ეკლესია

6 ივლისი: აღინიშნება წმინდა სისოი დიდითარგმანი

6 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

დღეს ეკლესია პატივს სცემს წმიდა სისოი დიდის, მღვდელმოწამე ასტის, დირაქიის ეპისკოპოსს, მოწამეთა მოციქულთა ფილიმონს, არქიპესა და ონისიმეს და წმინდა ახალმოწამე კირილეს თესალონიკელის ხსოვნას. წმიდა სისოის აქვს დიდის წოდება, ისევე როგორც წმინდა ანტონი და იმიტომ, რომ ის მართლაც დიდი ასკეტი იყო, მაგრამ ასევე გამოირჩეოდა ერთდროულად ორისგან, რომელთაც იგივე სახელი ჰქონდათ. წმიდა სისოიმ სიცოცხლის ბოლომდე მიატოვა ამქვეყნიური საქმეები და გაემგზავრა ეგვიპტის უდაბნოში, სადაც რამდენიმე წლის წინ წმინდა ანტონი ასკეტი იყო. იგი იქ მიიპყრო არა მხოლოდ ადგილმა, არამედ წმინდა ანტონის მაგალითმაც, რომელიც ცდილობდა მის სათნოებაში მიბაძოს.

პირველი, რაზეც წმინდა სისოიმ იზრუნა, იყო უცნობი დარჩენა, მაგრამ წმიდა ანტონის მოწაფეები, აღტაცებულნი მისი სიწმინდით, გაიქცნენ და მისი მოწაფეები გახდნენ. რადგან სათნოება, რამდენიც არ უნდა იყოს დამალული, არ იმალება; ეს არის, როგორც იესო ქრისტე ამბობს, „გორაზე აშენებული ქალაქი“; როგორც ქალაქი, რომელიც მთაზეა აშენებული და ყველგან ჩანს. წმინდა სისოი იმდენად განთავისუფლებული და დამოუკიდებელი იყო მატერიალური საჭიროებისგან, რომ ხშირად ავიწყდებოდა...

წყარო: Orthodoxia News Agency  ·  სრულად წაკითხვა →
⚑ შეტყობინება
💬 კომენტარები (9) 🌐 კომენტარების თარგმნა
თორნიკე კვარაცხელია
Ο άγιος Σισώης πήγε στην έρημο της Αιγύπτου ακριβώς εκεί που είχε ασκητέψει ο Άγιος Αντώνιος και προσπαθούσε να τον μιμηθεί. Μου έκανε εντύπωση που έλεγε «δεν τον τράβηξε μόνο ο τόπος αλλά και το παράδειγμα του». Απλά και ουσιαστικά, όπως πρέπει.
A
Anthony Collins
That part about Sisoes heading straight to the exact spot in the Egyptian desert where St Anthony had lived really stuck with me too. He wasn’t just chasing the place, he wanted to copy the virtues. Makes you think how much a good example can pull a person forward, even centuries later.
A
Andrea Prifti
Ο Άγιος Σισώης πήγε ακριβώς εκεί που είχε ασκητέψει ο Άγιος Αντώνιος και προσπαθούσε να μιμηθεί τις αρετές του, όχι μόνο τον τόπο. Μου άρεσε που λέει ότι η αρετή δεν κρύβεται, σαν την πόλη πάνω στο βουνό. Απλά και καθαρά, όπως πρέπει να είναι.
В
Васил Стефанов
Ο Άγιος Σισώης πήγε ακριβώς στην έρημο όπου είχε ζήσει ο Άγιος Αντώνιος και προσπαθούσε να μιμηθεί τις αρετές του, όχι μόνο τον τόπο. Μου άρεσε που λέει ότι η αρετή δεν κρύβεται, σαν πόλη πάνω στο βουνό. Απλά και ουσιαστικά, χωρίς φτιασιδώματα.
X
Xenia Phillips
That detail about Sisoes deliberately going to Anthony’s old spot always gets me too. It wasn’t just geography; he was trying to walk the same path of self-forgetfulness. Have you ever noticed how the article says he even forgot to eat sometimes because he was so free of material needs?
A
Alexander Turner
Yeah, that part about him heading straight for Anthony’s old patch in the desert really stuck with me too. It wasn’t just copying the location; he wanted the same radical detachment. I’ve caught myself wondering if I could even skip one meal on purpose without it turning into a big production.
Е
Елена Соколова
Ο Άγιος Σισώης πήγε ακριβώς στο ίδιο σημείο της ερήμου όπου είχε ασκητέψει ο Άγιος Αντώνιος και προσπαθούσε να μιμηθεί τις αρετές του, όχι μόνο τον τόπο. Μου έκανε εντύπωση που ξεχνούσε ακόμα και να φάει από την απελευθέρωσή του από τα υλικά. Απλά και ουσιαστικά, όπως πρέπει να είναι η ζωή μας.
G
George Evans
Yeah, that pull to Anthony’s old spot makes sense — it’s like wanting the same quiet that worked for him. I’ve never managed more than a day without food on purpose, but even then I catch myself thinking about supper the whole time. Ever try anything like that on a fishing trip?
E
Emma Mitchell
Yeah, that pull to Anthony’s old patch really hits home. I’ve tried skipping lunch a few times during garden work and still ended up eyeing the kitchen clock by two o’clock. Ever notice how the mind starts bargaining for just a little snack even when you know it’s only a few hours?
შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →
სხვა სტატიები
ბანაკის ფერისცვალება: მართლმადიდებლური რწმენის ცოცხალი გამოცდილება
ანტიოქიის ბერძნული მართლმადიდებლური საპატრიარქო · 9 სექტემბერი, 2026
მე-14 საკონფერენციო ციკლი "Les Lundis de Port-Royal"
პანმართლმადიდებლური · 9 სექტემბერი, 2026
მართლმადიდებელი ახალგაზრდების მისიონერული მოგზაურობის შესახებ გორნი ალტაიში
რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია (მოსკოვის საპატრიარქო) · 9 სექტემბერი, 2026
გამოსამშვიდობებელ ბანკეტზე პატივი მიაგეს კანადის არჩეულმა არქიეპისკოპოსი აპოსტოლოსს
მართლმადიდებლური ეკლესია ამერიკაში · 9 სექტემბერი, 2026
🔑შესვლა 📖ლოცვანი 🕊ცოცხალი ლოცვა 📨გააგზავნეთ სიახლე 👥მეგობრები 💬ჯგუფები ჩემი მრევლი 🕯ვირტუალური ტაძარი 🙏შეთანხმებული ლოცვები 🗓კალენდარი წმინდანთა ცხოვრება ✏️კატეხიზაცია 🔔შეტყობინებები ჩემი გამოწერები 🛍მაღაზია 💬მხარდაჭერა