"Grécko, ktoré znepokojivo starne..."preložené

Jeho Eminencia metropolita Chryzostomos z Patrasu So začiatkom nového školského roka ministerstvo školstva aj školské úrady zistili, že počet žiakov výrazne klesol a je to vidieť aj na zápisoch do prvého ročníka základnej školy. Od každoročného uvedenia žiakov do prvého ročníka je vidieť pokrok školy aj v budúcnosti, čo sa týka počtu žiakov.

V západnom Grécku máme tento rok podľa toho, čo bolo napísané v miestnych novinách (Peloponnisos 22. – 23. augusta 2026) a podľa toho, čo povedal regionálny riaditeľ pre západné Grécko, o 20 % menej študentov. Nový školský rok v Achai, Aetoloakarnanii a Ilii sa začína so 600 žiakmi menej ako minulý rok. Bohužiaľ, realita je sklamaním a mimoriadne znepokojujúca. V mnohých prípadoch sa zlučujú odbory, ale zatvárajú sa aj školy. Pretože máme priamu a nepretržitú komunikáciu ako s veľkým mestom Patras, tak aj s vidiekom, s bolesťou na duši konštatujeme, že žijeme v Grécku, ktoré sa neustále zmenšuje, zmenšuje, starne. Neodvážim sa otvoriť ústa a všimnúť si čas, kedy umiera. mám...