„Гърция, която тревожно застарява...“превод

Негово Високопреосвещенство Патранския митрополит Хризостом С началото на новата учебна година както Министерството на образованието, така и местните образователни власти установиха, че броят на учениците е намалял значително и това се вижда от записванията в първи клас на Основното училище. От въвеждането на ученици в първи клас всяка година напредъкът на училището може да се види в бъдеще, по отношение на броя на учениците.

В Западна Гърция тази година, според написаното в местен вестник (Пелопонисос 22-23 август 2026 г.) и според, както беше отбелязано, казаното от регионалния директор на Западна Гърция, имаме 20% по-малко студенти. Новата учебна година в Ахая, Етолоакарнания и Илия започва с 600 ученици по-малко от миналата година. За съжаление реалността е разочароваща и изключително тревожна. В много случаи отделите се сливат, но се закриват и училища. Тъй като имаме пряка и непрекъсната комуникация както с големия град Патра, така и с провинцията, отбелязваме с болка в душата, че живеем в Гърция, която непрекъснато се свива, смалява, застарява. Не смея да си отворя устата и да забележа часа, когато умира. имам...