Stawianie czoła próbom w naszym życiutłumaczenie

Chrysostomos Rousis, były dyrektor liceum, odnotowuje stanowisko Ojców Kościoła i naukowców w sprawie prób życiowych. Próby są częścią naszego życia. Rzeczywiście, nasze życie jest pełne prób i problemów, które sprawiają nam ból. Ból psychiczny często wynika z zazdrości, złośliwości innych, nawet naszych kolegów i krewnych, którzy cenią indywidualny interes!
Według świętych Ojców Bóg przez ból i próby wychowuje swoje dzieci jak dobry Ojciec, z miłości, a nie ze złośliwości, bo chce, żeby do Niego wróciły. Przypowieść o marnotrawnym nawiązuje do tej ojcowskiej Bożej miłości, naszej pokuty i powrotu do Boga – naszego Ojca.
Próby są „środkiem szkolenia w zakresie pokory, cierpliwości i miłości”. (Święty Synod Kościoła Greckiego) Co więcej, próby i ból pomagają także ludziom duchowym osiągnąć wyższe formy „duchowej doskonałości”: Błogosławiony starszy Paisios z radością przyjął „straszną” chorobę. Bóg zapisuje dla każdego człowieka krzyż – drabinę – po której można wspiąć się z krzyża do Nieba. (Ajos Paisios).
Medycyna, z którą trzeba sobie poradzić…

