Празник преподобних Євфимія і преподобних Паїсія в митрополії Дідимотейхонськоїпереклад

12 липня 2026 р. · 1 хв читання

З почуттям задоволення та духовної радості Церква вітає прекрасну духовну зустріч двох провідних діячів нашої віри, пам’ять яких вшановується послідовно, великомученика Євфимія та святого Паїсія 11 та 12 липня. Ця надприродна чудесна зустріч у скромній келії Святого на Афоні є фальшивим свідченням живої присутності Святого Духа в Церкві. Свята Євфимія, минаючи закони тління і часу, явилася сучаснику святого Паїсія, даруючи йому райську казку, утверджуючи спільний шлях святих і віруючих, який ґрунтується на цілковитій любові до Христа.

«Цей духовний зв’язок святих стає нашим дороговказом, пов’язуючи мученицьку смерть святих перших століть переслідувань із нашим часом, де чернеча практика має бути відправною точкою та прикладом для етосу нашої сучасної цивілізації. Криваве мучеництво святої Євфимії нерозривно пов’язане з належним аскетичним ставленням і мораллю, які повинні мати християни сучасної доби.

У світі, який обожнює матеріальні блага,...

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (5) 🌐 Перекласти коментарі

Ксения Тарасова

Спасибо за статью. Интересно, как святая Евфимия явилась именно в келье на Афоне — это же прямое напоминание, что время для святых не преграда. У нас в Минске на приходе тоже часто вспоминают Паисия, особенно когда говорим про терпение в обычной жизни.

Степан Кузнецов

Интересно, как статья связывает мученичество Евфимии с аскезой Паисия — это правда, что терпение в обычной жизни, о котором Ксения упомянула, часто и начинается с малого. У нас в Москве на приходе тоже Паисия часто вспоминают, особенно когда пекут просфоры и говорят про смирение в быту. А явление в келье на Афоне — это как живое напоминание, что святые рядом, даже если мы просто крутим педали на велике по лесу и молимся.

Anna Wilson

The part about St. Euphemia appearing in St. Paisios’s cell on the Holy Mountain really stuck with me — it shows the saints aren’t bound by time the way we are. Our little church group here in Pittsburgh read some of St. Paisios’s words on patience last month while we were knitting prayer ropes, and it made everyday annoyances feel smaller. Thanks for posting this.

Константин Козлов

Спасибо, Ксения. Да, время для святых действительно не преграда — это всегда поражает. У нас в Туле тоже часто вспоминают старца Паисия, особенно когда в огороде работаешь и думаешь, как бы не сорваться на соседей из-за их кур, которые опять в грядки залезли. А в вашем приходе в Минске как именно терпение объясняют через его слова?

Adam Nowak

U nas w ogrodzie przy parafii w Gdańsku też często wspominam świętego Paisiosa, jak chwasty trzeba wyrywać z cierpliwością. Artykuł dobrze pokazuje, że męczeństwo świętej Eufemii i ta jej wizyta w celi na Athos to nie są odległe historie – one uczą nas tego samego w zwykłym dniu. A u was w ogródkach kury sąsiadów też wchodzą w grządki?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →