17 października 1912: Dzień, który tchnął powiew wolności w Kolindros w Pieriitłumaczenie

Sotirios Theologu, magister teologii A.P.Th.

Są dni, które nie są stracone w czasie. Zapadają w pamięć miejsca, przechodzą z pokolenia na pokolenie i stają się częścią jego duszy. Dla Kolendry jednym z takich dni jest 17 października 1912 roku.

Nadszedł październik, który przyniósł ze sobą nie tylko jesienne kolory ziemi, ale także oczekiwanie na kolejny świt. Świt, o którym marzyli mieszkańcy tego miejsca, o który walczyli i na który czekali przez lata prób. Wolność nie pojawiła się w miejscu bez przeszłości. Zbliżał się do miejsca, które dobrze znało cenę czekania.

Kolindros, oprócz Demogerontii, było także siedzibą ówczesnych mudiri. Mudiri był wyższym urzędnikiem administracyjnym w Imperium Osmańskim. Od początku października 1912 roku mudiri Kolindros było dość zaniepokojone, co zostało zrozumiane przez mieszkańców tego miejsca.

Środa, 10 października 1912. Burmistrz wyjeżdża w trybie pilnym do Werii, siedziby władz centralnych regionu, a przybywając do Kolindros, informuje prezydenta Demogerontii o godzinnej godzinie policyjnej dla mieszkańców...