1912 წლის 17 ოქტომბერი: დღე, რომელმაც თავისუფლების სუნთქვა ამოისუნთქა პიერიის კოლინდროსში.თარგმანი

სოტირიოს თეოლოგუ, თეოლოგიის მაგისტრის სტუდენტი A.P.Th.

არის დღეები, რომლებიც დროში არ იკარგება. ისინი რჩება ამოტვიფრული ადგილის მეხსიერებაში, გადადიან თაობიდან თაობას და ხდებიან მისი სულის ნაწილი. ქინძისთვის ერთ-ერთი ასეთი დღეა 1912 წლის 17 ოქტომბერი.

სწორედ ოქტომბერმა მოიტანა არა მხოლოდ დედამიწის შემოდგომის ფერი, არამედ მორიგი გათენების მოლოდინი. გარიჟრაჟი, რომელზეც იქაური ხალხი ოცნებობდა, რომლისთვისაც იბრძოდნენ და რისთვისაც წლების განმავლობაში ელოდნენ განსაცდელებს. თავისუფლება არ მოსულა წარსულის გარეშე. ისეთ ადგილას მოდიოდა, რომელმაც კარგად იცოდა ლოდინის ფასი.

კოლინდროსი, გარდა დემოგერონტიისა, იმდროინდელი მუდირის ადგილსამყოფელიც იყო. მუდირი იყო ოსმალეთის იმპერიის ადმინისტრაციული თანამდებობის პირი. 1912 წლის ოქტომბრის დასაწყისიდან საკმაოდ აწუხებდა კოლინდროს მუდირი, რაც ესმოდათ იქაურ მოსახლეობას.

ოთხშაბათი, 1912 წლის 10 ოქტომბერი. მერი სასწრაფოდ გაემგზავრება ვერიაში, რეგიონის ცენტრალური ადმინისტრაციის ადგილსამყოფელში და კოლინდროსში ჩასვლისას დემოგერონტიის პრეზიდენტს აცნობებს მოსახლეობისთვის ერთსაათიანი კომენდანტის საათის შესახებ...