Messages de Mgr Hieronymos aux étudiants et aux enseignants pour la nouvelle année scolairetraduit

A l'occasion de la rentrée de la nouvelle année scolaire 2026-2027, Sa Béatitude l'archevêque d'Athènes et de toute la Grèce, M. Hieronymos adresse un message paternel aux élèves et aux enseignants, soulignant le rôle essentiel de l'éducation dans la formation du caractère, mais aussi l'importance de l'amour, de la solidarité, de la coopération et de la responsabilité. Dans ses messages aux élèves des écoles primaires, secondaires et secondaires, l'archevêque invite les enfants à considérer la nouvelle année scolaire comme une opportunité non seulement d'acquérir des connaissances, mais aussi de développement personnel et de coexistence significative. En particulier aux plus jeunes, il souligne que l'école est un lieu où l'on apprend à s'aimer et à se soutenir mutuellement, soulignant : « Tout au long de l'année, soyons unis et aimés ». Dans le même temps, il les exhorte à ne laisser aucun enfant seul ou isolé, mais à tendre la main à toute personne qui a besoin d’aide.

S'adressant aux élèves des classes plus âgées, Sa Béatitude souligne que l'école est « un lieu précieux d'apprentissage, de dialogue et de cultivation » et pas seulement un lieu de transmission d'informations. Comme il le note, à travers…