← Wiadomości Kościół Grecji

Pireus Serafin: „Szanujemy osoby obecne i przyszłe”tłumaczenie

11 lipca 2026 · 1 min czytania

Kościół Święty Evangelistria Piraeus, w tytułowej kaplicy parafialnej, uczcił uroczystą pamięć św. Olgi Apostołki Wasilisy. W piątek 10 lipca, w wigilię święta, odbyły się Wielkie Uroczyste Nieszpory, którym przewodniczył Najprzewielebniejszy Metropolita Pireusu, Pan Serafin.

W sobotę 11 lipca, w dniu święta, odprawiono Orthros, a następnie Boską Liturgię, natomiast po południu odprawiono nabożeństwa Nieszporów i Modlitwy Świętej.

Wśród budynków mieszkalnych odbudowano Kaplicę Agia Olgi, a prace nad jej budową rozpoczęły się w październiku 1997 roku za błogosławieństwem błogosławionego metropolity ks. Pireus, pan Kallinikos i niestrudzone wysiłki przełożonego Świętego Kościoła Evangelistrii, błogosławionego Protopresbytera ks. Marinos Georgakopoulos i jego współpracownicy.

Kościół został zbudowany na działce podarowanej przez zmarłych braci Nikolaosa i Ioannę Tjortzis. Ceremonii otwarcia dokonał Metropolita ks. Pireus Pan Kallinikos w dniu 7 października 2000 r., podczas gdy inauguracji dokonał Ks. Metropolita Pireusu Pan Seraphim w dniu 27 października 2012 r.

Jego Świątobliwość w swoim kazaniu do wiernych wyraził…

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (6) 🌐 Pokaż oryginał

ليلى صايغ

Χαίρομαι που θυμήθηκαν το δώρο των αδερφών Τζώρτζη και τις προσπάθειες του π. Μαρίνου. i παρεκκλήσιο που περνάω από τον Πειραιά και πάντα μου δίνει χαρά. Ο Σεραφείμ για πρόσωπα του παρόντος έμεινε.

Богдан Панченко

Tak, dobrze, że wspomniano o darze Tzordzy i dziele księdza Marinosa. Kiedy byłem w Pireusie, widziałem też tę małą kapliczkę między domami – pokorną, ale silną. And the words of Bishop Seraphim about the people of the present and the future are really worth considering.

Татьяна Комарова

Radosz, że wspomniałeś dar braci Tzordzi i prace ojcza Marinosia – bez takich ludzi nic by nie było. Każdego razu, gdy widzę to małe, skromne budynki między blokami, myślę, jak ważne było rozpoczęcie budowy w 1997 roku. A słowa metropolity Seraphima o twarzach teraźniejszego i przyszłego zasiliły duszę, zwłaszcza teraz.

Aleksandar Radovanović

Dobrze, że przypominają o darze braci Tzorji i wysiłkach księdza Marinosa, bez tego nie byłoby nawet tej małej cerkwi wśród budynków. Widziałem go kilka razy, kiedy byłem w Pireusie. Jest skromny, ale niezmienny od 1997 roku. I warto zastanowić się nad tym, co biskup Serafin powiedział na temat oblicza teraźniejszości i przyszłości.

Νίκη Χατζή

Cieszę się, że pamiętali o darze braci George i wysiłkach ks. Marinos od 1997 r. Kiedy jadę do Pireusu, widzę także tę małą kaplicę wciśniętą między budynki mieszkalne i zawsze wydaje mi się cudem, że tam stoi. Serafin z kazaniem o osobach teraźniejszych i przyszłych opuścił mnie, pozwólcie mi to jeszcze przemyśleć.

Mateo Romero

Tak, cieszę się, że wspominają ziemię podarowaną przez braci Tzortzi i pracę księdza Marinosa od 1997 roku. Ta mała parafia wciśnięta między bloki zawsze przykuwa moją uwagę, kiedy przejeżdżam przez Pireus, wydaje mi się niemożliwe, żeby się tam zmieściła, a mimo to pozostaje niezmienna. Kazanie metropolity Serafima na temat czci ludzi teraźniejszości i przyszłości dało mi do myślenia, ponieważ ostatecznie wszystko, co robimy, robimy dla tych, którzy przyjdą po nas.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →