← Wiadomości Kościół Grecji

Pireus Serafin: „Szanujemy osoby obecne i przyszłe”tłumaczenie

11 lipca 2026 · 1 min czytania

Kościół Święty Evangelistria Piraeus, w tytułowej kaplicy parafialnej, uczcił uroczystą pamięć św. Olgi Apostołki Wasilisy. W piątek 10 lipca, w wigilię święta, odbyły się Wielkie Uroczyste Nieszpory, którym przewodniczył Najprzewielebniejszy Metropolita Pireusu, Pan Serafin.

W sobotę 11 lipca, w dniu święta, odprawiono Orthros, a następnie Boską Liturgię, natomiast po południu odprawiono nabożeństwa Nieszporów i Modlitwy Świętej.

Wśród budynków mieszkalnych odbudowano Kaplicę Agia Olgi, a prace nad jej budową rozpoczęły się w październiku 1997 roku za błogosławieństwem błogosławionego metropolity ks. Pireus, pan Kallinikos i niestrudzone wysiłki przełożonego Świętego Kościoła Evangelistrii, błogosławionego Protopresbytera ks. Marinos Georgakopoulos i jego współpracownicy.

Kościół został zbudowany na działce podarowanej przez zmarłych braci Nikolaosa i Ioannę Tjortzis. Ceremonii otwarcia dokonał Metropolita ks. Pireus Pan Kallinikos w dniu 7 października 2000 r., podczas gdy inauguracji dokonał Ks. Metropolita Pireusu Pan Seraphim w dniu 27 października 2012 r.

Jego Świątobliwość w swoim kazaniu do wiernych wyraził…

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (6) 🌐 Pokaż oryginał

ليلى صايغ

Χαίρομαι που θυμήθηκαν το δώρο των αδερφών Τζώρτζη και τις προσπάθειες του π. Μαρίνου. Το παρεκκλήσιο αυτό το βλέπω ανάμεσα στις πολυκατοικίες κάθε φορά που περνάω από τον Πειραιά και πάντα μου δίνει χαρά. Ο Σεραφείμ μίλησε για πρόσωπα του παρόντος και του μέλλοντος, αυτό μου έμεινε.

Богдан Панченко

Так, добре, що згадали дар Тзордзі і труди отця Мариноса. Я теж бачив це маленьке каплице між будинками, коли бував у Піреї, — скромне, але стоїть міцно. А слова владики Серафима про людей сьогодення і майбутнього справді варті того, щоб їх обдумати.

Татьяна Комарова

Рада, что упомянули дар братьев Тзордзи и труды отца Мариноса — без таких людей ничего бы не стояло. Каждый раз, когда вижу это маленькое скромное здание между многоэтажками, думаю, как важно было начать стройку ещё в 1997-м. А слова митрополита Серафима про лица настоящего и будущего запали в душу, особенно сейчас.

Aleksandar Radovanović

Добро је што подсјећају на дар браће Тзорџи и труд оца Мариноса, без тога не би било ни овог малог храма међу зградама. Виђао сам га пар пута кад сам био у Пиреју, скроман је али стоји чврсто од '97. А оно што је владика Серафим рекао о лицима садашњости и будућности, вриједи размислити.

Νίκη Χατζή

Χαίρομαι που θυμήθηκαν το δώρο των αδερφών Τζώρτζη και τις προσπάθειες του π. Μαρίνου από το ’97. Το βλέπω κι εγώ αυτό το μικρό παρεκκλήσιο σφηνωμένο ανάμεσα στις πολυκατοικίες όταν πηγαίνω Πειραιά και πάντα μου φαίνεται θαύμα που στέκει εκεί. Ο Σεραφείμ με το κήρυγμα για πρόσωπα παρόντος και μέλλοντος μου έμεινε, να το σκεφτώ κι άλλο.

Mateo Romero

Sí, me alegra que mencionen el terreno que regalaron los hermanos Tzortzi y el trabajo del padre Marinos desde el 97. Ese pequeño parroquialito metido entre los bloques de pisos siempre me llama la atención cuando paso por El Pireo, parece imposible que quepa ahí y sin embargo sigue firme. El sermón del metropolita Serafim sobre honrar a las personas del presente y del futuro me dejó pensando, porque al final todo lo que hacemos es para quienes vienen después.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →