15 de agosto: La Dormición de la Santísima Virgen Maríatraducido

En el Nacimiento conservaste tu virginidad, porque lo que nace es la voluntad de Dios, en el Sueño no dejaste el mundo, Theotokos, pero sigues siendo constante sostenedora y consoladora del hombre que te bendice y cría a tu Hijo. Te has trasladado a la Vida, madre existente de la Vida, y por tus embajadas has redimido nuestras almas de la muerte. Hoy los cristianos ortodoxos celebran la ascensión al cielo de la eterna María. Cuando llegó la plenitud de su vida terrenal, el Ángel del Señor le trajo el mensaje de liberación tres días antes. Fue a orar al Monte de los Olivos. Luego regresó a la casa del Discípulo Amado, y anunció su partida de la tierra.

Sin embargo, no estaban todos los Apóstoles en Jerusalén ("Thearchii hacía señas, en todas partes... ὑπὸ nefῶν metarsiōs ayromeni") de manera maravillosa, todos se reunieron alrededor de su venerable tabernáculo y con salmos e himnos la bajaron, colocándola en un sepulcro en Getsemaní.

"Dulzura de los ángeles, alegría de los tristes, patrona de los cristianos", Maryam es nuestra persona en el Reino de Dios. Sus embajadas son incesantes, su protección un ancla constante de esperanza para...