15. August: Mariä Himmelfahrtübersetzt

Bei der Geburt hast du deine Jungfräulichkeit bewahrt, denn was geboren wird, ist der Wille Gottes. Im Schlaf hast du die Welt nicht verlassen, Theotokos, sondern du bleibst ein ständiger Unterstützer und Tröster des Mannes, der dich segnet und deinen Sohn großzieht. Du bist zum Leben übergegangen, Mutter des Lebens, und durch deine Botschaften hast du unsere Seelen vom Tod erlöst. Heute feiern orthodoxe Christen die Himmelfahrt der ewigen Maria. Als die Fülle ihres irdischen Lebens erreicht war, überbrachte ihr der Engel des Herrn drei Tage zuvor die Botschaft der Befreiung. Er ging zum Ölberg, um zu beten. Dann kehrte er zum Haus des geliebten Jüngers zurück und verkündete seinen Abschied von der Erde.

Die Apostel befanden sich jedoch nicht alle in Jerusalem („Thearchii winkten, überall... ὑπὸ nefῶν metarsiōs ayromeni“), auf wunderbare Weise versammelten sie sich alle um ihre ehrwürdige Stiftshütte, brachten sie mit Psalmen und Hymnen zu Fall und legten sie in ein Grab in Gethsemane.

„Die Süße der Engel, die Freude der Trauernden, die Schutzpatronin der Christen“, Maryam ist unsere Person im Reich Gottes. Ihre Botschaften sind unaufhörlich, ihr Schutz ein ständiger Anker der Hoffnung für ...