15 август: Успение на Пресвета Богородицапревод

В Раждането си запазила девството си, защото това, което се ражда, е волята Божия, в Успението не си оставила света, Богородице, но оставаш постоянна опора и утешителка на човека, който те благославя и възкресява твоя Син. Ти се пресели в Живота, майко съществуваща на Живота, и чрез твоите пратеничества ти изкупи душите ни от смъртта. Днес православните християни празнуват възнесението на небето на Пресвета Дева Мария. Когато настъпи пълнотата на нейния земен живот, ангелът Господен й донесе вестта за избавлението три дни по-рано. Той отиде да се моли на Елеонската планина. След това той се върна в къщата на Възлюбения ученик и обяви заминаването си от земята.

Апостолите обаче не бяха всички в Ерусалим („Thearchii beckoned, навсякъде... ὑπὸ nefῶν metarsiōs ayromeni“) по чудесен начин всички те се събраха около нейната почтена скиния и с псалми и химни я свалиха долу, поставяйки я в гробница в Гетсимания.

„Сладостта на ангелите, радостта на скърбящите, покровителката на християните“, Мариам е нашата личност в Царството Божие. Нейните посланици са непрестанни, нейната защита е постоянна котва на надежда за...