15 أغسطس: رقاد السيدة العذراء مريممترجم

في الميلاد، حفظت بتوليتك، لأن المولود هو مشيئة الله، وفي النوم لم تترك العالم، يا والدة الإله، لكنك تظل داعمًا ومعزيًا دائمًا للرجل الذي يباركك ويقيم ابنك. لقد انتقلت إلى الحياة، يا أم الحياة الموجودة، وبسفاراتك خلصت نفوسنا من الموت. يحتفل المسيحيون الأرثوذكس اليوم بصعود مريم الأبدية إلى السماء. ولما جاء ملء حياتها الأرضية، أحضر لها ملاك الرب رسالة الخلاص قبل ثلاثة أيام. فذهب ليصلّي على جبل الزيتون. ثم عاد إلى بيت التلميذ الحبيب وأعلن خروجه من الأرض.

ومع ذلك، لم يكن الرسل جميعًا في القدس ("أشارت ثيآرتشي، في كل مكان... ὑπὸ nefῶν metarsiōs ayromeni") بطريقة رائعة اجتمعوا جميعًا حول مسكنها الموقر وأنزلوها بالمزامير والتراتيل، ووضعوها في قبر في الجثسيماني.

"حلاوة الملائكة، فرح الحزانى، شفيعة المسيحيين"، مريم هي شخصنا في ملكوت الله. سفاراتها لا تنقطع، وحمايتها هي مرساة الأمل الدائمة...