The Quarantine Workertranslated

Tessarakontaleiturgon, or commonly Sarandaleiturgo, is the celebration of the Divine Liturgy, i.e. the offering of the Holy Eucharist, for the living and the dead, for forty consecutive days. This is usually done during the forty days of Christmas Lent.
The mystery of the Eucharist is the bloodless continuation of the sacrifice of the God-man on the Cross at Calvary. This sacrifice, which is offered during the Divine Liturgy, is not only worshipful and thanksgiving, supplicating and ambassadorial, but at the same time a sacrifice of repentance, "for the forgiveness of sins and eternal life" (See Matt. xx, 28. Mark. ix, 24. Luke xx, 20).
St. Cyril of Jerusalem, in his 5th Mystagogic Catechism, says that during the celebration of the Divine Liturgy and the offering of the Eucharist "we ask God for the common peace of the Churches, for the consolidation of the world, for the kings (lords), for the soldiers and allies, for the sick, for those who are being tested and generally for those who have need of help (of our living brethren)… then (please) and in favor of all those who are pre-sleeping, believing that their souls receive great benefit, for which…



