19 ноября: День памяти пророка Абдиу.перевод

Сегодня Церковь чтит память пророка Абдия (или Обдия), имя которого означает «раб Господень», жившего около 800 г. до н. э. (по другой версии во второй половине VI века до н. э.) и являющегося одним из двенадцати так называемых малых пророков. Пророк Авдия происходил из Сихема (из поля Бетохарам или Батахарам) и в своем коротком пророчестве строго отмечает с помощью сильных поэтических выражений гордыню и падение Израиля. Вот что он обычно говорит о гордости: «Гордость сердца твоего привела тебя станом в расщелины камней, своего высокого жилища, говоря в сердце своем — сбросит ли он Меня на землю? Если ты полетишь, как орел, и если полетишь среди звезд, оттуда Я низведу тебя, говорит Господь» (Обдий, 1' 3,4). То есть гордыня сердца твоего заставила тебя слишком высокого мнения о себе, что ты обитаешь в ущельях и пещерах гор и вообще неприступных местностях.
Вы построили свое жилище на большой высоте, думаете ли вы, что вы сильны и непобедимы и говорите изнутри? Кто сможет спустить меня на землю? И если ты еще воспаришь высоко, как орел, и построишь гнездо свое высоко среди…



