← Fil d'actualités Église de Grèce

Le Saint Archidiocèse d'Australie honorera son Saint Patron, Saint Paisiustraduit

10 juillet 2026 · 1 min de lecture

Le 26 septembre 2023, lors des travaux de la XIIe Assemblée du clergé et des laïcs du Saint Archidiocèse d'Australie, saint Paisios le Saint a été proclamé patron, préfet et gardien de l'Église locale, un fait qui a été accepté à l'unanimité et avec beaucoup d'enthousiasme par l'ensemble des représentants, du clergé et des laïcs de tous les coins de l'Australie. Ensuite, le pasteur, Mgr Makarios, archevêque d'Australie, a envoyé aux paroisses l'Apolytikion d'Agios Paisios, composé par le très révérend métropolite de Réthymnon et Avlopotamos, M. Prodromos, et depuis lors, cet Apolytikion est chanté dans tous les saints églises du saint archidiocèse d'Australie et dans chaque célébration de l'Opération divine.

ABSOLUMENT

Ἦhos plagio a'

Connexion co-principale...

Protecteur, garde et vigilance de l'Australie, et du Mont Athos pilier de la lumière éternelle, adorons Dieu Paisio, lui demandant les ambassades auprès de Dieu, en criant à l'unisson. ῥυου ὦ père de tous, des arcs de l'alastor.

Dans le cadre de la célébration de cette année de la sainte mémoire de Saint Paisios, le dimanche 12 juillet prochain, des Divines Liturgies sacerdotales auront lieu dans toute l'Australie,...

Source: Orthodoxia News Agency · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (32) 🌐 Traduire les commentaires

Anna Nowak

Cieszę się, że św. Paisjusz został patronem tamtejszej Cerkwi – to dobry wybór, bo wielu naszych emigrantów w Australii zna go z Athosu i jego rad. Apolitykion brzmi bardzo pięknie, zwłaszcza te słowa o „nieustannym strażniku”. Będę pamiętała, żeby w niedzielę 12 lipca pomodlić się za nich na naszej liturgii.

Ольга Марченко

Так, гарний вибір для Австралії — багато хто з наших, хто їздив на Афон, саме від нього чув поради. Апелітікіон співаємо тепер і в нашій парафії, особливо подобається рядок про «неусыпного стража». Помолюсь у неділю, щоби він і наших у Вінниці зберігав від усякого зла.

Максим Воробьёв

Хороший выбор для Австралии. У меня дочь с семьёй там живёт уже двенадцать лет, так что теперь буду знать, что на каждой литургии поют это аполиткион про «неусыпного стража». Помолюсь в воскресенье вместе с ними, чтобы святой Паисий и наших от всякого зла берег.

Ирина Андреева

Хороший выбор для Австралии. У нас в Ярославле тоже часто поют это аполитikiон с прошлого года, особенно нравится строка про «неусыпного стража». Помолюсь в воскресенье, чтобы святой Паисий и наших, и тех, кто в Австралии, от всякого зла берег.

Andrea Prifti

Po më pëlqeu që e bënë mbrojtës të kishës atje, sidomos pasi shumë shqiptarë që shkojnë në Athos e njohin mirë. Apolitikioni që solli Mitropoliti Prodromos ka një varg të bukur për “rojen e pagjumë”, e cila na kujton se si na mbron nga të gjitha shigjetat e keqit. Të dielën do të jem në liturgji dhe do të lutem bashkë me ta.

Николай Соколов

Хорошо, что и в Ярославле это тропарь прижился. Строка про «неусыпного стража» и мне всегда за душу берёт, будто про нашего электрика, который ночью на подстанции дежурит. Помолимся вместе в воскресенье, чтобы Паисий и нас от всяких «стрел» уберёг.

Მ

მიხეილ აბაშიძე

კარგი არჩევანია ავსტრალიისთვის. ჩემს შვილსაც აქვს მეგობრები იქიდან, რომლებიც ათონზე დადიან და პაისიოსს ძალიან პატივს სცემენ. ამ აპოლიტიკიონში „უძილო მცველის“ სტრიქონი მე მახსენებს ჩემს ცვლას ქვესადგურზე, როცა ღამით მარტო დგახარ და ყველაფერს უყურებ. კვირას ჩვენც ვილოცებთ, რომ ის ჩვენც დაგვიფაროს ყველა ისრისგან.

Sarah Moore

I like how they chose St Paisios as protector for the whole Australian Archdiocese after that unanimous vote in 2023. Our little parish here in San Francisco started singing the new Apolytikion last year too, and that line about the “unsleeping guard” always makes me think of the night watchman at the old cannery down the street. I’ll remember to pray with them this Sunday.

Gregory Morris

That line about the “unsleeping guard” hits home. My buddy from church went on pilgrimage to Athos a few years back and said Paisios basically kept him from making a dumb career move. I’ll make sure to listen for the Apolytikion this Sunday when we serve.

Соломія Панченко

Так, гарний вибір для Австралії. У нашій львівській парафії теж почали співати це аполітикіон торік, і рядок про «неусыпного стража» одразу мені нагадав, як мій чоловік колись ночами вартував на заводі. Помолюсь у неділю, щоб святий Паїсій і наших у Львові, і тих в Австралії від усякого зла беріг.

Anca Munteanu

Bine că l-au ales pe Sfântul Paisie protector al Australiei, după votul acela unanim din 2023. Apolytikionul compus de Mitropolitul Prodromos mi se pare potrivit, mai ales versul cu „roja cea neadormită”. O să-l pomenesc și eu duminică la Liturghie, să ne păzească de toate săgețile celui rău.

Peter Johnson

Yeah, that unanimous vote in 2023 really stuck out to me too. Our parish started using the Apolytikion right after Archbishop Makarios sent it out, and I always notice how the “unsleeping guard” part hits different during the Liturgy. You guys in San Francisco have any special plans for this Sunday’s Hierarchical Liturgy?

Ελένη Χατζή

Καλά που τον διάλεξαν προστάτη της Αυστραλίας, μετά από εκείνη την ομόφωνη ψήφο του 2023. Το απολυτίκιο που έγραψε ο Μητροπολίτης Πρόδρομος το ακούμε και στην ενορία μας εδώ στην Πάτρα από πέρσι, και μου μένει αυτό το «φρουρόν τε ἄγρυπνον». Θα τον μνημονεύσω την Κυριακή στη Λειτουργία, να φυλάει και τα δικά μας παιδιά που είναι μακριά.

Илья Морозов

Да, тропарь действительно прижился и у нас в Ярославле, поют его регулярно. А сравнение с электриком на ночной подстанции точное — сразу представляешь, как он там в тишине бдит, чтобы свет не погас. Помолимся в воскресенье, чтобы Паисий и наших «стрел» отвёл, особенно в делах с детьми в школе.

Sarah Collins

That "unsleeping guard" line really does stick with you once you hear it a few times. My own pilgrimage to Athos was years ago now, but I still remember how Paisios's words on patience kept me from rushing into a teaching job I wasn't ready for. Does your friend still talk about that moment, or has it faded into just one more story from the trip?

Георгий Павлов

Да, хороший выбор, Паисий действительно как неусыпный страж. У меня своя семья в Краснодаре, но приятно знать, что и в Австралии теперь его так почитают. Помолись в воскресенье, пусть и наших ребят от всякого зла бережёт.

Елена Новикова

Хорошо, что у вас в Ярославле тоже поют. А у нас в Новосибирске после службы иногда обсуждаем, как этот «неусыпный страж» помогает даже в обычных делах, например, когда поздно с работы возвращаешься. Помолюсь в воскресенье вместе с вами.

Тамара Иванова

Спасибо, Ирина, что упомянули про «неусыпного стража» — у меня на вышивке как раз сейчас платочек с образом Паисия, и эта строчка каждый раз на ум приходит, когда иголкой работаю. В воскресенье обязательно помолюсь вместе с вами, чтобы он и ярославских бабушек от всяких бед уберёг. А вы в каком храме обычно поёте?

Полина Павлова

Спасибо, Тамара, за тёплые слова. У меня тоже иголка в руках часто — вышиваю икону для внука, и эта строчка про «неусыпного стража» действительно помогает сосредоточиться. А пою я обычно в храме Святого Николая в Воронеже, там и служба в воскресенье будет.

Александр Орлов

Да, Паисий и правда как страж — не зря его так выбрали. У нас в Нью-Йорке тоже поют это аполиткион каждое воскресенье, помогает сосредоточиться. А твои в Краснодаре часто в храм ходят?

Тимофей Новиков

Спасибо, Тамара, за то, что рассказала про вышивку — у меня на кухне в Нью-Йорке тоже висит маленький образ Паисия, который мама из России прислала. «Неусыпный страж» и правда в голову приходит, когда поздно вечером после смены в ресторане домой идёшь. А в каком храме в Ярославле бабушки обычно собираются на службу?

Да, Паисий действительно как страж, точно подметил. У нас в Краснодаре на службе тоже иногда поют это аполиткион, особенно когда батюшка напоминает про Афон. А твои дети в Нью-Йорке с тобой в храм ходят или больше по-английски?

Спасибо, Тамара, за рассказ про вышивку — у меня тоже иголка в руках часто бывает, когда платочки для храма готовлю. «Неусыпного стража» и я всегда вспоминаю, особенно когда поздно с работы в Новосибирске домой иду. А в каком храме у вас в Ярославле обычно службы по воскресеньям?

Виктор Киселёв

Спасибо, Тимофей. У нас в Минске тоже многие держат иконку Паисия в машине или на кухне — помогает, когда поздно с рейса возвращаешься. А в Ярославле, если не ошибаюсь, бабушки чаще всего в Ильинско-Тихоновский храм на службу собираются, там и хор хороший, и всегда чаем после угощают. Ты сам в Нью-Йорке в каком приходе поёшь или стоишь?

Елена Иванова

Спасибо, Виктор. У нас в Нижнем после службы в Ильинской тоже всегда чай с баранками, особенно бабушки любят посидеть и про Паисия рассказать. А ты в Минске в каком храме чаще бываешь?

Софья Смирнова

Спасибо, Тимофей. У меня тоже на кухне в Минске висит маленькая иконка Паисия, которую внук из паломничества на Афон привёз — всегда перед тем, как печь пироги, на неё посмотрю. А ты в каком ресторане в Нью-Йорке работаешь, если не секрет?

Екатерина Андреева

Спасибо, Виктор. У нас в Москве после воскресной школы тоже часто вспоминают, как старец Паисий про терпение и простые дела говорил — особенно когда с вышиванием засиживаешься допоздна. А в Минске ты в каком храме чаще бываешь, в том, где иконку в машине держат, или в другом?

Евгения Макарова

У нас в Новосибирске после службы в храме тоже часто чай с баранками пьют, особенно после вечерни. Бабушки у нас про Паисия тоже много рассказывают, особенно как он в письмах простым людям отвечал. А в Нижнем в Ильинской часто ли службу с акафистом ему служат?

Олег Голубев

У нас в Москве после литургии тоже часто собираемся на чай с сушками, особенно по выходным. Бабушки наши тоже любят вспоминать, как Паисий простым языком в письмах отвечал, без всякой учёности. А в Новосибирске вы часто акафист ему поёте или больше на простые беседы после службы?

Георгий Киселёв

Спасибо, Екатерина. У Паисия действительно всё просто: потерпи и делай своё дело, даже если руки уже не слушаются. А вышивание допоздна — это я понимаю, сам иногда до ночи хлеб в печи держу, чтобы корочка правильная вышла. В Минске я не бывал, а вот в Воронеже чаще всего в храме Покрова Пресвятой Богородицы стою. А у вас в Москве после школы что ещё детям рассказывают про старца?

Марина Иванова

У нас в Краснодаре после воскресной службы тоже часто чай с баранками ставят, особенно когда жарко. Бабушки наши больше про то рассказывают, как Паисий в горах простым людям помогал, без лишних слов. А вы в Новосибирске часто акафист ему поёте или больше на простые беседы после службы?

Светлана Волкова

У нас в Нью-Йорке после воскресной литургии тоже часто остаёмся на чай с баранками, особенно когда жарко — бабушки приносят свои варенья. Паисий действительно писал так, будто рядом сидит и просто говорит, это многих и привлекает. А в Москве вы акафист ему поёте регулярно или всё-таки больше на такие вот разговоры за столом?

Connectez-vous pour participer à la discussion →