Dimanche V' Luc à Didymoteichotraduit

L'église près de Didymoteicho, le 1er novembre, aux côtés de la mémoire des saints Anargyros Côme et Damianos, au nom desquels la chapelle de l'hôpital Didymoteicho est dédiée, honore les saints locaux, le saint martyr Iakovos le Jeune et ses disciples confessants, Iakovos le diacre et Dionysios, dans l'église métropolitaine du sanctuaire d'Agios Athanasios dans le château de Didymoteicho, où ils ont été torturés et martyrisé le 1er novembre 1519. [À côté de l'église se trouvent encore aujourd'hui les fosses qui servaient de prisons pendant l'occupation turque]. Dans ce Saint Église, un fragment de leurs saintes reliques est conservé pour la sanctification des fidèles comme un héritage et un trésor précieux.

Saint Jacques et ses disciples, après de nombreuses années de formation sur le Mont Athos, avec la bénédiction du patriarche Saint Niphonos († 1508), à une époque de conversions violentes à l'Islam, encerclèrent les villages et les villes de Grèce, soutenant les chrétiens dans leur foi et leurs traditions. Parce que leur activité missionnaire dérangeait les conquérants, ils furent arrêtés à Trikala puis, après beaucoup de souffrances, emmenés à Didymoteicho, où ils furent emprisonnés.

Lors de leur interrogatoire par…