Wydarzenie z okazji 85. rocznicy powstania Narodowego...tłumaczenie

W poniedziałek 3 sierpnia po południu ks. nasz metropolita pan Andreas wziął udział i wykonał trisago podczas rocznicowego wydarzenia ku czci i pamięci, które odbyło się pod pomnikiem Filippi Monofatsiou, z okazji upływu 85 lat od podpisania Pierwszego Protokołu o rozpoczęciu Narodowego Oporu przeciwko niemieckim najeźdźcom w 1941 roku.

Głównymi prelegentami wydarzenia byli dr Uniwersytet w Ioanninie, historyk, autor i przewodniczący Rady Miejskiej Minoa Pediada, pan Giorgos Kalogerakis i dr Aristomenis I. Syngelakis, akademik i autor Krajowej Rady ds. Dochodzenia Długów Niemiec wobec Grecji, którzy opracowali kontekst historyczny podpisania Pierwszego Protokołu i jego znaczenie dla rozpoczęcia Narodowego Ruchu Oporu na Krecie.

W swoim pozdrowieniu nasz Czcigodny Pasterz nawiązał do wagi zachowania pamięci historycznej, podkreślając, że ofiara bojowników Narodowego Ruchu Oporu jest ponadczasowym przykładem wiary i wolności. Między innymi burmistrz Minoa Pedias, pan Vassilis Kegeroglou, zastępca gubernatora Krety, pan Nikos Syrigonakis, upoważniony przedstawiciel regionalny…