„Њујорк тајмс“: Свети Никола му дава „чувство на нормалност“ на Граунд нулапревод

Националниот аџилак на Свети Никола на Граунд Зеро, зграда-симбол на православието во Америка, подигнат на местото на историскиот грчки православен храм уништен за време на терористичките напади на 11 септември 2001 година, е во фокусот на, меѓу другите, архитектонскиот критичар на „Њујорк тајмс“, Мајкл Кимелман, бившиот имиџ на статијата Михаел Кимелман (Michael Kimmelten). Светски трговски центар, 25 години по трагедијата.

Во написот, Кимелман се враќа на Граунд Зеро за да испита дали големиот повторен развој во изминатите две и пол децении успеал ефективно да ја интегрира областа во урбаното ткиво на Њујорк. Почетната точка на неговата турнеја е Агиос Николаос, за која потсетува дека ги отворила своите порти во 2022 година, заменувајќи ја старата црква што била во областа околу еден век и била изгубена со уривањето на кулите близначки.

Прво, Кимелман ја опишува сликата на која наишол едно утро надвор од храмот, каде туристите чекале да се отворат неговите врати под дрвјата на паркот, додека во позадина се слушал препознатливиот звук на водопадите на Меморијалот.

ИЛИ…