"New York Times": San Nicolás da "sensación de normalidad" a la Zona Cerotraducido
La Peregrinación Nacional de San Nicolás en la Zona Cero, un edificio símbolo de la ortodoxia en América, erigido en el lugar del histórico iglesia ortodoxo griego destruido durante los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, es el tema central, entre otros, del crítico de arquitectura del "New York Times", Michael Kimmelman (Michael Kimmelman), en un extenso artículo sobre la imagen y el futuro del World Trade Center, 25 años después de la tragedia.
En el artículo, Kimmelman regresa a la Zona Cero para examinar si la importante remodelación de las últimas dos décadas y media ha logrado integrar efectivamente el área en el tejido urbano de Nueva York. El punto de partida de su recorrido es Agios Nikolaos, por lo que recuerda que abrió sus puertas en 2022, reemplazando a la antigua iglesia que estuvo en la zona durante aproximadamente un siglo y se perdió con el colapso de las Torres Gemelas.
Primero, Kimmelman describe la imagen que encontró una mañana afuera de la iglesia, donde los turistas esperaban que se abrieran sus puertas bajo los árboles del parque, mientras de fondo se escuchaba el sonido distintivo de las cascadas del Memorial.
O…
