„New York Times“: Der Heilige Nikolaus verleiht Ground Zero ein „Gefühl der Normalität“.übersetzt

Die Nationalwallfahrt des Heiligen Nikolaus am Ground Zero, ein Wahrzeichen der Orthodoxie in Amerika, errichtet an der Stelle des historischen griechisch-orthodoxen Kirche, der bei den Terroranschlägen vom 11. September 2001 zerstört wurde, steht unter anderem im Mittelpunkt des Architekturkritikers der „New York Times“, Michael Kimmelman (Michael Kimmelman), in einem ausführlichen Artikel über das Image und die Zukunft des World Trade Centers, 25 Jahre nach der Tragödie.

In dem Artikel kehrt Kimmelman zum Ground Zero zurück, um zu untersuchen, ob es der großen Sanierung der letzten zweieinhalb Jahrzehnte gelungen ist, das Gebiet effektiv in das städtische Gefüge von New York zu integrieren. Der Ausgangspunkt seiner Tour ist Agios Nikolaos, wo er sich erinnert, dass es 2022 seine Tore öffnete und die alte Kirche ersetzte, die etwa ein Jahrhundert lang in der Gegend stand und durch den Einsturz der Twin Towers verloren ging.

Zunächst beschreibt Kimmelman das Bild, das ihm eines Morgens vor der Kirche begegnete, wo Touristen unter den Bäumen des Parks darauf warteten, dass sich die Türen öffneten, während im Hintergrund das charakteristische Geräusch der Wasserfälle der Gedenkstätte zu hören war.

ODER…