New York déclare que les sœurs catholiques ne seront pas tenues de participer au suicide assistétraduit

Une coalition de religieuses de l’État de New York a remporté une victoire majeure devant un tribunal fédéral cette semaine lorsque l’État a accepté de ne pas forcer les sœurs à participer au régime imminent de suicide assisté dans l’État de New York.

Le procès avait été intenté début juillet par quatre communautés de religieuses de l'État. La juge de district américaine Anne Nardacci a rendu le 30 juillet une ordonnance par consentement statuant qu'il est « interdit au gouvernement d'exiger que [les sœurs] » participent de quelque manière que ce soit au processus de suicide assisté pendant que leur procès se poursuit.

La loi sur le suicide elle-même devrait entrer en vigueur le 5 août.

La décision a été annoncée par le Fonds Becket pour la liberté religieuse, qui représente les sœurs dans le procès aux côtés de l'évêque John Barres de Rockville Centre.

Mère Mary Rose Heery, OCarm, prieure générale des Sœurs Carmélites pour les Personnes Âgées et Infirmes, a déclaré dans le communiqué de presse du groupe juridique que les familles « nous confient leurs proches » et que les sœurs étaient « reconnaissantes que nous puissions continuer à honorer cette confiance et rester aux côtés de chaque résident jusqu'à la fin ».

« La décision [de l’État] de ne pas appliquer cette loi à notre encontre signifie que nous pouvons continuer à aimer…