Η Νέα Υόρκη λέει ότι οι καθολικές αδερφές δεν θα απαιτείται να συμμετέχουν σε υποβοηθούμενη αυτοκτονίαμετάφραση

Ένας συνασπισμός θρησκευτικών αδελφών στην πολιτεία της Νέας Υόρκης κέρδισε μια σημαντική νίκη στο ομοσπονδιακό δικαστήριο αυτή την εβδομάδα, όταν η πολιτεία συμφώνησε να μην αναγκάσει τις αδελφές να συμμετάσχουν στο διαφαινόμενο καθεστώς υποβοηθούμενης αυτοκτονίας της Νέας Υόρκης.

Η μήνυση είχε ασκηθεί νωρίτερα τον Ιούλιο από τέσσερις κοινότητες θρησκευτικών αδελφών στην πολιτεία. Η περιφερειακή δικαστής των ΗΠΑ, Anne Nardacci, εξέδωσε στις 30 Ιουλίου το διάταγμα συγκατάθεσης, σύμφωνα με το οποίο η κυβέρνηση «αποκλείεται από το να απαιτήσει [οι αδερφές]» να συμμετάσχουν στη διαδικασία υποβοηθούμενης αυτοκτονίας με οποιονδήποτε τρόπο κατά τη διάρκεια της αγωγής τους.

Ο ίδιος ο νόμος για την αυτοκτονία έχει προγραμματιστεί να τεθεί σε ισχύ στις 5 Αυγούστου.

Η απόφαση ανακοινώθηκε από το Becket Fund for Religious Liberty, το οποίο εκπροσωπεί τις αδερφές με το κοστούμι μαζί με τον επίσκοπο του Rockville Center John Barres.

Η Mother Mary Rose Heery, OCarm, η προϊστάμενη στρατηγός των Carmelite Sisters for the Aged and Infirm, είπε στο δελτίο τύπου της νομικής ομάδας ότι οι οικογένειες «εμπιστεύονται τους αγαπημένους τους σε εμάς» και ότι οι αδελφές ήταν «ευγνώμονες που μπορούμε να συνεχίσουμε να τιμούμε αυτή την εμπιστοσύνη και να παραμείνουμε δίπλα σε κάθε κάτοικο μέχρι το τέλος».

«Η απόφαση [του κράτους] να μην επιβάλει αυτόν τον νόμο εναντίον μας σημαίνει ότι μπορούμε να συνεχίσουμε να αγαπάμε…