تقول نيويورك إن الأخوات الكاثوليكيات لن يطلب منهن المشاركة في المساعدة على الانتحارمترجم

حقق تحالف من الأخوات المتدينات في ولاية نيويورك انتصارًا كبيرًا في المحكمة الفيدرالية هذا الأسبوع عندما وافقت الولاية على عدم إجبار الأخوات على المشاركة في نظام الانتحار بمساعدة طبية الذي يلوح في الأفق في نيويورك.

وقد تم رفع الدعوى في وقت سابق من شهر يوليو من قبل أربع مجتمعات من الأخوات المتدينات في الولاية. أصدرت قاضية المقاطعة الأمريكية آن نارداتشي في 30 يوليو/تموز أمر الموافقة الذي ينص على أن الحكومة "ممنوعة من مطالبة [الأخوات]" بالمشاركة في عملية الانتحار بمساعدة بأي شكل من الأشكال أثناء استمرار الدعوى القضائية.

ومن المقرر أن يدخل قانون الانتحار نفسه حيز التنفيذ في 5 أغسطس.

تم الإعلان عن القرار من قبل صندوق بيكيت للحرية الدينية، الذي يمثل الأخوات في الدعوى إلى جانب أسقف مركز روكفيل جون باريز.

قالت الأم ماري روز هيري، OCarm، الرئيسة العامة للأخوات الكرمليات للمسنين والعجزة، في البيان الصحفي للمجموعة القانونية أن العائلات “تعهد إلينا بأحبائها” وأن الأخوات “ممتنات لأننا نستطيع الاستمرار في احترام هذه الثقة والبقاء بجانب كل مقيم حتى النهاية”.

“إن قرار [الدولة] بعدم تطبيق هذا القانون ضدنا يعني أنه يمكننا مواصلة محبتنا …