Rabinul din New York: De ce am mințit-o pe mama când m-a întrebat dacă mă simt în siguranțătradus

(RNS) — Am mințit-o pe mama ieri. M-a întrebat dacă mă simt în siguranță după un alt atac săptămâna trecută asupra a doi rezidenți, dintre care unul evreu, din New York City. I-am spus că da. Nici măcar nu mă simt rău că mint. Asta le-a făcut acest moment evreilor ca mine din New York și din întreaga țară.

Atacurile împotriva evreilor sunt în creștere. Aproape 70% dintre crimele motivate de ură din SUA sunt îndreptate împotriva evreilor, iar noi reprezentăm doar aproximativ 2% din populație. Aproximativ 50% din toate crimele motivate de ură – determinate de credință și de altă natură – din New York în acest an i-au vizat pe evrei, care reprezintă doar 10% din populația totală a orașului. Cine crede că nu este o problemă, sincer, are o problemă.

Oricine crede că cei 91% dintre evreii americani care se simt mai puțin în siguranță decât în ​​urmă cu 12 luni sunt pur și simplu ieșiți din minți, este extrem de insensibil, în cel mai bun caz, și complice la stabilirea condițiilor pentru ca lucrurile să se înrăutățească și acceptând sau chiar scuzând aceste circumstanțe.

Frica mamei mele pentru fiul ei care poartă kippah nu este nici nefondată, nici irațională. Așa că am mințit-o și am asigurat-o că purtam șapcă când ieșim. eu nu. Îmi port kippah deschis, așa cum am făcut-o întotdeauna.

Am mințit pentru că puteam...