Нюйоркският равин: Защо излъгах майка си, когато ме попита дали се чувствам в безопасностпревод

(RNS) — Вчера излъгах майка си. Тя попита дали се чувствам в безопасност след поредното нападение миналата седмица срещу двама жители, единият от които е евреин, в Ню Йорк. Казах й да. Дори не се чувствам зле от лъжата. Това е, което този момент причини на евреи като мен в Ню Йорк и в цялата страна.

Нападенията срещу евреи нарастват. Близо 70% от престъпленията от омраза, основани на вяра, в САЩ са насочени срещу евреи, а ние съставляваме само около 2% от населението. Около 50% от всички престъпления от омраза - водени от вяра и други - в Ню Йорк тази година са насочени към евреи, които са само 10% от общото население на града. Всеки, който мисли, че няма проблем, честно казано, има проблем.

Всеки, който мисли, че 91% от американските евреи, които се чувстват по-малко сигурни, отколкото преди 12 месеца, просто са луди, е крайно безчувствен, в най-добрия случай — и съучастник в създаването на условия нещата да станат още по-лоши, като приема или дори извинява тези обстоятелства.

Страхът на майка ми за нейния син, носещ кипа, не е нито неоснователен, нито ирационален. Затова излъгах и я уверих, че нося шапка, когато излизам. аз не. Нося кипата си открито, както винаги.

Излъгах, защото можех...