☦ Dnes čtvrtek, 10. září / 28. srpna (starý styl) 🍽 Bez půstu gregoriánský kalendář ⇄

Mučedníci Menodora, Metrodora, Nymphodora

← Zprávy Panpravoslavné

Newyorský kněz čelí 20 letům vězení za dětskou pornografii, říká federální prokurátorpřeloženo

9. července 2026 · 1 min čtení

Kněz, který byl více než půl desetiletí na administrativní dovolené, částečně kvůli obvinění z nevhodného chování k dětem, byl obviněn federálními úřady z držení dětské pornografie, oznámil americký právník 8. července.

Úřad amerického prokurátora pro západní obvod New Yorku v tiskové zprávě uvedl, že otec Jeffrey Nowak z Lackawanny v New Yorku byl zatčen a obviněn z přijímání a držení dětské pornografie.

Obvinění „obsahují povinný minimální trest pět let vězení a maximálně 20 let,“ uvedla advokátní kancelář.

Nowak byl předmětem vyšetřování úřadů již v roce 2019, kdy byl téhož roku umístěn na administrativní volno poté, co seminarista oznámil, že jej kněz sexuálně obtěžoval.

Kancelář amerického prokurátora uvedla, že Nowak byl také předmětem „obvinění z nevhodného kontaktu s dětmi“.

Kněz byl také spojen s e-mailovou adresou údajně spojenou s materiálem týkajícím se sexuálního zneužívání dětí, uvedla prokuratura. Dvouleté vyšetřování FBI v této záležitosti bylo nakonec uzavřeno.

FBI znovu zahájila vyšetřování Nowaka v...

Zdroj: Catholic News Agency · Přečíst celý článek →

💬 Komentáře (52) 🌐 Zobrazit originál

É

Élodie Bernard

Je hrozné číst, že vyšetřování FBI bylo znovu otevřeno poté, co bylo před dvěma lety uzavřeno. Kněz umístěný od roku 2019 na administrativní volno za obtěžování seminaristy a nevhodný kontakt s dětmi běhá mráz po zádech. Doufám, že tentokrát spravedlnost dotáhne až do konce.

K

Katherine Morris

Je hrozné, že ty červené vlajky z roku 2019 – seminaristova zpráva o obtěžování a nevhodný kontakt s dětmi – tam trčely, když bylo uzavřeno první vyšetřování FBI. Pět let administrativní dovolené a nyní tyto poplatky s možným 20letým trestem. Modlit se, aby rodiny a seminarista z toho získali skutečnou spravedlnost.

E

Eva Balážová

Je to děsivé, když se člověk dočte, že ten seminářský případ z roku 2019 a ta podezření z nevhodného kontaktu s dětmi se vlekla léta na administrativní dovolené, než se FBI vrátilo k tomu emailu. Pět let a znovu totéž. Modlím se za ty rodiny, které to musely přežít.

I

Isabelle Martin

Ano, je to mrazivé, zvláště po tolika letech natahování zpráv. Doufám, že tentokrát důkazy obstojí a oběti budou opravdu vyslyšeny. Myslíte si, že by církev měla paralelně zkoumat svou stranu?

A

Anna Šimková

Souhlasím, těch pět let na administrativní dovolené je opravdu dlouho a rodiny to musely snášet těžko. Zajímalo by mě, jestli se v té době alespoň nějak kontroloval, aby se to neopakovalo. Modlím se za oběti, ať jim Pán dá pokoj.

П

Петър Димитров

To je hrozné. Od roku 2019 měl administrativní volno kvůli obtěžování seminaristy a nevhodnému kontaktu s dětmi a nyní byl přistižen s dětskou pornografií – a to poté, co FBI nejprve případ uzavřela a poté otevřela. Doufám, že tentokrát přijde reálný trest až 20 let a nebude se to dále protahovat.

T

Timothy King

Jo, ty červené vlajky z roku 2019 měly vyvolat mnohem více následných kroků, místo aby ho jen zaparkovaly na dovolené. Znovuotevřený případ FBI konečně zachytil e-mailový odkaz, jako by to zúčastněným dětem trvalo příliš dlouho. Doufám, že státní zastupitelství bude pokračovat v kopání, aby rodiny tentokrát skutečně viděly odpovědnost.

М

Мария Колева

Souhlasím, Petře, od roku 2019 věděli o seminaristovi a o kontaktech s dětmi, ale na tak dlouho ho opustili. Je dobře, že FBI konečně dala věci k soudu, doufejme, že se to tentokrát nebude protahovat roky. Co myslíte, měla by diecéze dát farníkům více informací hned na začátku?

I

Irene Thomas

Jo, stížnost seminaristů z roku 2019 a obvinění těch dětí měly pod věcmi zapálit pořádný oheň, místo aby ho jen odsunuly na vedlejší kolej. V naší farnosti byl jednou učitel označen za podivné chování a tentýž týden ho stáhli, žádná nekonečná dovolená. Domníváte se, že vlastní revizní komise diecéze zde upustila?

М

Методи Атанасов

Souhlasím Petre, od roku 2019 mají výstrahy a místo toho, aby jednali rázně, nechali to léta viset. Je dobře, že FBI podala obžalobu, alespoň nyní existují konkrétní federální důkazy. Myslíte si, že ho diecéze měla okamžitě odstranit natrvalo, aniž by čekala na FBI?

И

Илия Илиев

Ano, Metoděj, od roku 2019 věděli o seminaristovi a o kontaktech s dětmi a prostě ho nechali na administrativní volno – to je slabota. Diecéze ho tehdy měla úplně odstranit, aniž by čekala, až FBI shromáždí pádné důkazy. Proč si myslíte, že to trvalo tak dlouho, než jednali rozhodněji?

И

Иван Марков

Souhlasím Metodi, od roku 2019 o seminaristovi a o těchto kontaktech s dětmi věděli a nechali si ho jen na administrativní volno - to je jako nechat problém vyrůst na zahradě. Diecéze ho měla okamžitě odstranit, aniž by čekala na FBI. Myslíte si, že se bojí skandálu více než samotného zla?

Н

Николай Костов

Ilyo, máš pravdu, že od roku 2019 měl být odstraněn úplně, ne jen na dovolené. Diecéze se podle mě často bojí rychle jednat, dokud nebudou „železné“ důkazy od policie, aby se z toho později nestal soudní skandál. Myslíte si, že kdyby byli rodiče dětí okamžitě informováni, FBI by byla kontaktována rychleji?

В

Величка Ангелова

Ivane, máš pravdu, že od roku 2019 věděli a čekali - to je jako nechat plevel udusit zahradu, místo aby ho hned vytrhali. Biskupství mělo postupovat přísněji a nedoufat, že problém zmizí sám od sebe. Ale je to opravdu jen strach ze skandálu, nebo jen nedostatek odhodlání?

Д

Десислава Николова

Ilio, souhlasím s tím, že od roku 2019 ho měli úplně odstranit a ne ho držet s polovičním platem na dovolené. V naší farnosti se jednou duchovní jen přestěhoval do jiného města a pak se zase ozývaly podobné věci. Co si myslíte, zda diecéze nyní začnou upozorňovat civilní úřady na první signál?

Х

Христо Христов

Eliáši, máš pravdu - počínaje rokem 2019 ho měla diecéze úplně odstranit, ne ho dát na administrativní volno a doufat, že mu to projde. Myslím, že část problému spočívá v tom, že mnoho biskupů stále takové případy považuje za interní práci, místo aby okamžitě informovali policii. Co myslíte, změní to v praxi nový kánon posledních let?

В

Величка Ангелова

Christo, souhlasím s tím, že od roku 2019 ho měli okamžitě předat policii, ne mu dát administrativní volno. V naší farnosti se před lety podobný případ také řešil „interně“ a pak se to zhoršilo. Zda nový kánon v praxi něco změní, záleží na tom, zda jej budou biskupové uplatňovat, nebo budou opět jednat slepě – co od toho očekáváte?

М

Мариана Тодорова

Ivane, je to tak - jako na zahradě, pokud včas nevytrháte plevel, tak jeho kořeny sahají všude. Podle mého názoru diecéze často doufá, že „projde a odejde“, než aby riskovala pozdvižení, ale to všem jen zhoršuje situaci. Viděli jste, že podobné případy v našich diecézích takto probíhají?

В

Виолета Попова

Nikolayi, souhlasím s tím, že diecéze často čeká na "železné" důkazy, aby později neriskovala. Kdyby to oznámili rodičům už v roce 2019, možná by jiná svědectví vyšla rychleji. Co myslíte, jednají diecéze v Bulharsku jinak nebo stále čekají na policii?

В

Васил Стефанов

Ano, Nikolayi, máš naprostou pravdu – počínaje rokem 2019 ho měli okamžitě odstranit a ne ho nechávat roky na administrativní dovolené. Myslím, že se diecéze bojí, že budou později žalováni, ale právě toto zpoždění dává takovým lidem čas jít dál. Co myslíte, když se něco takového stane ve farnosti v Bulharsku, bude kněz při prvním signálu odstraněn nebo se bude čekat na „železné“ důkazy?

И

Иван Марков

Vasile, s tím zpožděním máš naprostou pravdu - od roku 2019 ho drželi stranou a pak měl čas to zase řešit. V Bulharsku by ho podle mě hned na první signál odstranili, zvlášť když je to od seminaristy nebo dítěte, ale jestli budou čekat na "železné" důkazy od policie, než ho pošlou do jiného chrámu - to nevím. Viděli jste takový případ v naší diecézi?

Т

Теодора Петрова

Christo, naprosto souhlasím - počínaje rokem 2019 ho měli upozornit okamžitě, ne ho dát na administrativní volno a čekat. V naší škole, pokud má učitel byť jen náznak něčeho takového, ředitel zavolá policii tentýž den, jinak neseme odpovědnost my všichni. Myslíte si, že nový kánon pomůže, když nebudou přísné kontroly ze strany synody?

Х

Христо Христов

Ano, Mariano, stejně jako plevel - když ho necháš, pak je celá zahrada nepořádek. V našich diecézích jsem slyšel o případech, kdy se věci táhnou roky, aby se vyhnuly skandálu, a nakonec všichni trpí. Měla by podle vás být shora přísnější pravidla, aby vše nezáleželo na místním biskupovi?

М

Мариана Иванова

Desislavo, máš pravdu s rokem 2019 - měli ho okamžitě odstranit, ne držet na polovičním platu. V naší farnosti v Ruse došlo také k případu stěhování a pak zase problémy, tak jsem zvědav, jestli biskupství opravdu začnou upozorňovat policii na první signál. Co konkrétně navrhujete v takových situacích dělat?

Г

Георги Иванов

Teodoro, máš pravdu, že ve škole reagují okamžitě - to je normální. Od roku 2019 jsme ho však měli na administrativní dovolené a poté FBI vyšetřování uzavřela, což mě nutí přemýšlet, jak vážně to kontrolovali. Nový kánon může pomoci, ale podle mého názoru se bez pravidelných nezávislých kontrol synodem stane totéž. Jak si představujete, aby tyto kontroly vypadaly v praxi?

Б

Богдана Петрова

Souhlasím, Georgi, že od roku 2019 příliš otáleli – pokud si seminarista stěžuje, měli by jednat okamžitě, ne čekat, až FBI případ uzavře. V praxi si inspekce představuji jako každoroční návštěvy diecézního týmu a nečlena ze synody, který kontroluje dokumentaci na místě ve farnostech. A myslíte si, že bychom do těchto komisí měli zahrnovat i laiky, nebo pouze duchovní?

Н

Николай Христов

Vasile, je to tak – zpoždění od roku 2019 jim umožnilo shromáždit další materiály. V Bulharsku si myslím, že na první signál ze strany seminaristy nebo dítěte ho okamžitě odvedou z farnosti, aby neriskovali, ale pak mohou čekat na policii na závažnější důkazy. Viděli jste takový případ v našich diecézích?

В

Виолета Попова

Myslím si, že v našich diecézích často čekají na závažnější důkazy, než toho člověka úplně odstraní - viděl jsem v sofijské diecézi případy, kdy kněz zůstal na jiném úřadě, když se to vyšetřovalo. Zpoždění umožňuje, aby se stalo něco víc, jako v případě New Yorku. Víte o nějakém konkrétním případu z Velikoturnovska nebo jiné diecéze, kde hned jednali?

М

Методи Попов

Violeto, v naší oblasti ve Varně také často čekají, až se shromáždí další důkazy, než dotyčného z farnosti odstraní. V roce 2017 byl kněz ze Šumenské diecéze ihned po nahlášení rodičů o nevhodném chování s dětmi na táboře odvolán a po týdnu už byl v jiné práci mimo chrám. Proč ho podle vás v sofijské diecézi tak často přenechávají jiné službě, místo aby ho rovnou odstranili?

Х

Христо Димитров

Souhlasím, Ivane, zpoždění je skutečně problém. Tady v Plovdivské diecézi toho člověka hned na první signál sundají od oltáře i bez policie - pamatuji si případ toho kněze z roku 2017, kdy si stěžovala jen jedna matka a poslali ho do kláštera, aby nesloužil. Ale jestli to potom vážně kontrolují, je jiná věc. Co myslíte, má diecéze počkat na verdikt, nebo jednat rychleji?

С

Стоян Марков

Georgi, přesně v roce 2019 a vyšetřování uzavřené FBI, a já jsem o tom přemýšlel - pokud seminarista signalizoval, proč tak dlouho čekali. V praxi si myslím, že kontroly by měly zahrnovat i namátkové kontroly farních počítačů, nejen každoroční. Co myslíte, může si na to Synod dovolit externí odborníky z řad policie?

Н

Надежда Стоянова

Christo, souhlasím s tím, že od roku 2019 ho měli okamžitě předat úřadům, ne mu dát administrativní volno. V Bulharsku už to tak ve školách je – pokud je o dítěti byť jen sebemenší signál, ředitel ve stejnou hodinu volá policii. Přiměje podle vás nový kánon rychleji reagovat biskupy, nebo to zůstane „inside job“?

И

Иван Стоянов

Ano, Marianno, plevel opravdu roste rychle, když ho necháš. V našich diecézích jsem slyšel o podobných případech, kdy trvá roky, než věci vyjdou najevo, a pak na to doplatí všichni. Myslíte si, že by povinné externí vyšetřování mělo být zavedeno u prvního informátora, místo aby to bylo ponecháno pouze na místním biskupovi?

Р

Росица Петрова

Georgi, souhlasím s tím, že od roku 2019 jsou s tímto seminaristou příliš pomalí – pokud se objeví zpráva o obtěžování, nemělo by se čekat, až FBI případ uzavře. V praxi si prohlídky představuji jako povinné každoroční rozhovory v soukromí s každým knězem a klauzurou, aniž by farář předem přesně věděl, kdo ze synodu přijde. A měli by podle vás zahrnovat i kontrolu emailů z farního počítače?

И

Илия Илиев

Souhlasím, Ivane, že roky čekání vše jen zhoršuje – vidíme to i v Bulharsku, kdy diecéze doufají, že se jim to „projde“. Povinné externí vyšetřování na první tip zní rozumně, ale zajímalo by mě, kdo přesně by to měl dělat, aby se z toho nestala další formalita. Jak si to představujete v praxi?

П

Петър Димитров

Souhlasím, Ilieve, že by se mělo okamžitě začít s externím vyšetřováním, jinak se všechno zasekne jako tady v diecézích. V praxi by bylo nejlepší zapojit policii při prvním signálu seminaristy nebo dítěte a nečekat, až se kostel sám uklidí. Co myslíte, mělo by být zavedeno povinné vyrozumění státního zastupitelství do 24 hodin?

А

Атанас Марков

Vasil, v našem případě z Burgaské diecéze před lety, byl kněz odstraněn na první signál rodičů, bez čekání. Pak přišla policie s pátráním. Zajímalo by mě, zda jsou nyní diecéze v Americe po všech těch skandálech opatrnější, nebo jsou stále pomalé?

К

Красимира Маркова

Mariano, je to tak - v tom případě od roku 2019 měli okamžitě vyrozumět policii, ne ho stěhovat nebo mu vyplácet polovinu. V naší farnosti v Ruse, poté, co se totéž stalo s přesídlením, nyní otcové trvají na tom, aby bylo vyšetřování svoláno na první signál. Co konkrétně byste změnil v pravidlech diecéze, aby se to neopakovalo?

В

Величка Ангелова

Kriste, stejně jako plevel - pokud biskup čeká, až bouře přejde, pak všechno roste. V našem chrámu byl před lety kněz po signálu rychle odstraněn a nám se všem lépe dýchalo. Myslíte si, že povinné vnější vyšetřování by měl synod zavést hned na první signál, nebo se budeme zase točit v kruhu?

Н

Надежда Стоянова

Myslím, že by se měli zapojit laici, Bogdano - alespoň dva tři ověření rodiče z farnosti, kteří děti znají a vidí věci z druhé strany. Jinak signály mohou minout pouze klerici a diecézní tým, jak se to stalo zde u tohoto seminaristy z roku 2019. Jaké si představujete laiky - z církevní rady, nebo obyčejné lidi z nedělní školy?

Е

Елена Петкова

Metodi, díky za zmínku o konkrétním případu ze Šumenu v roce 2017 - tam opravdu rychle zareagovali a rodiče byli spokojeni. V sofijské diecézi často čekají, až se nahromadí několik signálů, aby neudělali chybu, ale u dětí je to podle mě riskantní. Co myslíte, mělo by existovat nějaké povinné pravidlo okamžitého odstranění při prvním hvizdu?

А

Атанас Николов

Souhlasím, Bogdano, že od roku 2019 přicházejí velmi pozdě – seminarista si stěžoval, a pak čekají, až FBI případ uzavře. Do komise bych také přidal zkušeného elektrikáře nebo jiného laika s technickými zkušenostmi, který by kontroloval e-maily a zařízení na místě, aniž by čekal na kněze. Co myslíte, měli bychom zahrnout i lidi z církevních setkání, které už léta známe?

Р

Росица Петрова

Violeto, v sofijské diecézi opravdu často nechávají toho člověka při shromažďování důkazů na jiném úřadě - vzpomínám si na jeden případ z roku 2014 s otcem z Perniku, který téměř rok sloužil v malé kapli. Toto zpoždění je podle mě riziko, zvláště pokud jde o děti. Viděl jste, že synod v podobných případech rychleji zasáhl?

Т

Теодора Василева

Souhlasím, Petre, aby policie okamžitě zasáhla, když se ohlásí seminarista nebo dítě - v naší farnosti si loni matka stěžovala na katechetu a kněz místo čekání okamžitě zavolal policii. Povinná 24hodinová notifikace zní rozumně, ale nebude příliš mnoho planých poplachů, které by zahltily státní zastupitelství?

Р

Росица Петрова

Velichko, u nás v Burgasu to bylo úplně stejné - člověka okamžitě odstranili a chrám se uklidnil. Povinné externí vyšetřování hned při prvním signálu mi přijde rozumné, jinak se plevel opravdu hromadí. A co myslíte, kdo přesně by měl toto vyšetřování provádět - policie nebo nezávislá komise?

В

Васил Костов

Ivane, souhlasím s tím, že první signál by se neměl nechat jen na biskupovi - v Plovdivu jsme viděli, jak se léta fláká a pak je vše horší. Ale místo nového externího vyšetřování, které by se mohlo změnit v další provizi, je lepší zavést povinné okamžité vyrozumění policie hned při prvním podnětu. Co myslíte, nebylo by to jednodušší a efektivnější?

Е

Емил Атанасов

Souhlasím, Vasile, okamžitě zavolat policii při první stížnosti je nejjednodušší řešení. Na své zahradě, když vidím na rajčatech housenky, nečekám na rozhodnutí souseda – okamžitě beru rukavice. Jen jsem zvědav, zda biskupové přijmou takové pravidlo bez odporu.

И

Иван Кирилов

Myslím, že máš pravdu, Naděždo – pokud se na to dívají jen duchovenstvo a diecézní tým, mohlo by jim něco uniknout, jako se to stalo tomuto seminaristovi v roce 2019. Raději by to měli být běžní rodiče nedělní školy, kteří se s dětmi vídají každý týden, nejen církevní rada. Zahrnuli byste matky nebo jen otce?

М

Методи Попов

Máš pravdu, Emile, hned zavolat policii je ta nejčistší věc. Stejně jako rybaření – když vidíte někoho házet síť v zakázaném prostoru, nečekáte, až ostatní promluví, zavoláte. Zajímá mě pouze, zda to biskupové přijmou nebo opět řeknou „rozhodneme se interně“.

И

Иван Атанасов

Souhlasím, Emile, okamžitě zavolat policii je ta nejbezpečnější sázka – jako ve hře, když uvidíš někoho kopat mimo hřiště, nečekáš, až si to rozhodčí rozmyslí. Jen by mě zajímalo, jestli se po tolika případech, jako je ten v New Yorku, konečně zavede povinné pravidlo, nebo to zůstane jen u „uvidíme v rámci diecéze“.

Е

Елена Петкова

Souhlasím, Vasile, okamžitě upozornit policii na první stížnost zní nejjednodušší a nejférovější. Pokud sestra v nemocnici uvidí na pacientovi podezřelé místo, okamžitě zavolá lékaře – nečekáme, až se to „rozmotá“. Jen by mě zajímalo, jestli budou jasná pravidla, co přesně se počítá jako "stížnost", aby se předešlo zneužití.

К

Кирил Стоянов

Souhlasím s tebou Eleno, nemocniční srovnání je přesné - tam se nečeká, až se to "rozmotá". Jen by mě zajímalo, jestli už diecéze zavedla nějaké přehledné formuláře hlášení, aby to nebylo zmatené. Pokud ne, možná je čas, aby to udělali.

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →

Další články

Pro studenty lycea pokračovalo seznamování s historií na území kostela Znamení - Novinky - Metropole Novosibirsk

Ruská pravoslavná církev (Moskevský patriarchát) · 10. září 2026

Svatí, svátky a čtení pro 9. 10. 2026

Konstantinopolský ekumenický patriarchát · 10. září 2026

Na nádvoří Sergeje-Kazanského kostela se i nadále stará o zahradu a zeleninovou zahradu - Novinky - Metropole Novosibirsk

Ruská pravoslavná církev (Moskevský patriarchát) · 10. září 2026

V kostele sv. Serafima ze Sarova byly instalovány zvony – Novinky – Metropole Novosibirsk

Ruská pravoslavná církev (Moskevský patriarchát) · 10. září 2026

🔑Přihlásit se 📖Modlitební kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslat zprávu 👥Přátelé 💬Skupiny ⛪Moje farnost 🕯Virtuální chrám 🙏Modlitby po dohodě 🗓Kalendář ☦Životy svatých ✏️Katecheze 🔔Oznámení ➕Moje odběry 🛍Obchod 💬Podpora