→ الأخبار الكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا

فصل جديد: "التقنية الصوتية للجوقات" تُطلق هذا الفصل الدراسي، ويفتح التسجيل لجميع دروس الموسيقى عبر الإنترنت التي يقدمها قسم الموسيقى في OCAمترجم

3 سبتمبر 2026 · 1 دقائق قراءة

يسر قسم OCA للموسيقى والترجمات الليتورجية أن يقدم فصلًا جديدًا مخصصًا لمديري جوقة الكنيسة - "التقنية الصوتية للجوقات". يشرح العنوان الكامل للدورة غرضها ونطاقها: تعليم جوقتك الغناء جيدًا: تجميل العبادة من خلال نغمة كورالية محسنة.

تقدم هذه الدورة، بعبارات غير تقنية يسهل الوصول إليها، نهجًا قائمًا على الفسيولوجيا والصوت لتعليم أعضاء الكورال لإنتاج نغمة كورالية أكثر جمالا وصحة وموحدة لدعم العبادة الأرثوذكسية.

تتكون الدورة من تسع جلسات فيديو، تكملها جلسات Zoom أسبوعية مع المدرب. سوف يستكشف المشاركون المكونات الرئيسية الثلاثة لصوت الغناء ويتعلمون تمارين عملية تهدف إلى تعزيز وتطوير كل منها. سيتم التركيز بشكل خاص على التقنيات التي يمكن لمديري الكورال تطبيقها مباشرة في التدريبات مع مطربين ذوي مستويات مختلفة من الخبرة. سيوضح الفيديو النهائي هذه التقنيات عمليًا من خلال جلسة إحماء صوتي وبناء الصوت أجراها المعلم مع جوقة الكنيسة الأرثوذكسية الخاصة به.

عن المدرب: راي رومانوس هيرمان هو مدير الموسيقى في سانت افرايم…

المصدر: Orthodox Church in America · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (11) 🌐 ترجمة التعليقات

Margaret Collins

Sounds like a practical class—those weekly Zoom sessions with the instructor could really help directors like me who aren't pros. The part about the final video showing a real warm-up with his own choir at St. Ephraim caught my eye; I'd love to see how those exercises play out in an actual rehearsal. Registration is open now, right?

Stephen King

The part about the final video with Ray Romanos Herman actually warming up his own choir at St. Ephraim is what sold me. I've sat through plenty of theory classes that never showed the real rehearsal mess, so seeing it done live with regular singers could be the most useful part. Might sign up myself.

Teodora Ionescu

Mă bucur că ultimul video arată o încălzire vocală reală cu corul lui de la St. Ephraim. Eu, care cânt de ani buni la strană fără să fiu profesionistă, știu cât de greu e să aplici exerciții teoretice cu oameni obosiți după serviciu. O să mă înscriu, poate ajută și la noi la Chișinău.

Юлія Коваленко

Звучать цікаво, особливо той останній відео, де Рей Романоc Герман проводитиме розігрів зі своїм реальним хором у St. Ephraim. Я теж не професіоналка, просто співаю в нашому вінницькому храмі, і часто бачу, як люди після роботи приходять втомлені. Подивлюся, може запишуся на ці Zoom-зустрічі, щоб спробувати щось подібне на наших репетиціях.

Pierre Girard

Ce cours a l’air vraiment concret, surtout la dernière vidéo où Ray Romanos Herman fait l’échauffement avec son vrai chœur à St. Ephraim. Comme je dirige parfois les chants à la paroisse quand l’organiste est absente, je me dis que voir comment il gère des gens fatigués après le travail pourrait m’être utile. Je vais regarder les dates pour m’inscrire.

Marie Martin

Oui, cette dernière vidéo avec le chœur de St. Ephraim me semble bien pratique aussi. J’ai déjà vu des choristes arriver épuisés après leur journée, et un bon échauffement change tout. Tu comptes t’inscrire pour le Zoom ou seulement regarder les vidéos ?

Rémi Martin

Oui, l’échauffement avec le chœur de St. Ephraim est vraiment concret, on voit tout de suite comment ça détend les voix fatiguées. Moi je vais suivre les vidéos d’abord, et je m’inscrirai au Zoom seulement si j’arrive à libérer le soir. Toi, tu as déjà essayé ces exercices avec tes chanteurs au collège ?

Marius Florea

Da, Teodora, ultimul video cu încălzirea reală la corul lui de la St. Ephraim mi se pare cel mai folositor. La noi în Constanța, după o zi lungă la restaurant, cântăreții vin la fel de obosiți, așa că exercițiile simple și practice contează cel mai mult. Te-ai înscris deja sau mai aștepți puțin?

Isabelle Martin

Oui, cet échauffement final avec le chœur de St. Ephraim est vraiment utile, on voit tout de suite les épaules qui se relâchent. Je n’ai pas encore testé les exercices au collège cette année, mais je compte le faire avec mes sopranos qui arrivent souvent enrouées après les cours. Tu penses que les vidéos seules suffisent pour commencer ou il vaut mieux suivre les Zoom en même temps ?

Oui, cet échauffement avec le chœur de St. Ephraim m’a aussi frappée, surtout la façon dont il détend les mâchoires sans forcer. Je n’ai pas encore testé au collège cette année, mais je vais commencer par les vidéos comme toi. Tu diriges toujours le chœur du collège le mercredi soir ?

Sophie Moreau

Oui, cet échauffement avec le chœur de St. Ephraim m’a aussi frappée, on voit les épaules descendre dès les premières mesures. Pour les vidéos seules, je pense qu’elles suffisent pour démarrer et tester les exercices avec tes sopranos enrouées, mais les Zoom aident vraiment à corriger les détails en direct. Tu comptes les faire quand même ?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →