Нова књига „Нација се бори са Богом“ прати верски дијалог кроз нашу историјупревод

(РНС) — Следи одломак из књиге „Нација се бори са Богом: амерички пророци, филозофи и ватрене жиле“, антологије од 528 страница коју је уредио Илан Ставанс и објавила Рестлесс Боокс 30. јуна 2026. Збирка есеја обухвата године од савременог америчког духовног мисаоног текста до 400. Ен Бредстрит и Џозеф Смит Џејмсу Болдвину, Кристоферу Хиченсу и још много тога — о јединственом односу земље према религији. Текст у наставку је прилагођен из његовог увода.

***

„Дрхтао сам, јер сам морао да одлучујем, заувек, између

две ствари, и ја сам то знао. Проучио сам минут, некако држећи

мој дах, а онда каже себи:

„У реду, онда ћу ићи у пакао.“

- Марк Твен,

"Авантуре Хаклбери Фина" (1884)

Хак Фин, разуларени, слободоумни дечак од 13 или 14 година који плови реком Мисисипи на југу пре грађанског рата, син пијанице, грубог васпитања и без формалног образовања, вероватно је најпознатији измишљени лик у Сједињеним Државама.

„Сва модерна америчка књижевност долази из једне књиге“, ​​рекао је Ернест Хемингвеј — роман Марка Твена „Хаклбери…