Libri i ri "Një komb lufton me Zotin" gjurmon dialogun fetar përgjatë historisë sonëpërkthyer

(RNS) - Më poshtë është një fragment nga libri "Një komb lufton me Zotin: Profetët, Filozofët dhe Firebrandët Amerikanë", një antologji 528 faqesh e redaktuar nga Ilan Stavans dhe botuar nga Restless Books më 30 qershor 2026. Koleksioni i eseve përfshin mbi 400 vjet nga mendimet shpirtërore amerikane deri në ditët e sotme. Bradstreet dhe Joseph Smith për James Baldwin, Christopher Hitchens dhe më shumë - për marrëdhënien unike të vendit me fenë. Teksti i mëposhtëm është përshtatur nga hyrja e tij.

***

“Isha duke u dridhur, sepse do të duhej të vendosja, përgjithmonë, mes vete

dy gjëra dhe unë e dija. Kam studiuar një minutë, një lloj mbajtjeje

frymën time dhe më pas i thotë vetes:

"Në rregull, atëherë, unë do të shkoj në ferr."

- Mark Twain,

"Aventurat e Huckleberry Finn" (1884)

Huck Finn, djali i tërbuar, me shpirt të lirë, 13 ose 14-vjeçar që lundron në lumin Misisipi në jug të para Luftës Civile, bir i një pijaneci, me një edukim të ashpër dhe pa arsim formal, është padyshim personazhi më i famshëm imagjinar në Shtetet e Bashkuara.

"E gjithë letërsia moderne amerikane vjen nga një libër," tha Ernest Hemingway - romani i Mark Twain "Huckleberry...