Новата книга „Нацијата се бори со Бог“ го следи религиозниот дијалог низ нашата историјапревод

(РНС) - Следното е извадок од книгата „Нацијата се бори со Бога: американски пророци, филозофи и огнени брендови“, антологија на 528 страници, уредена од Илан Ставанс и објавена од Restless Books на 30 јуни 2026 година. Бредстрит и Џозеф Смит до Џејмс Болдвин, Кристофер Хиченс и повеќе - за уникатниот однос на земјата со религијата. Текстот подолу е адаптиран од неговиот вовед.

***

„Се тресев, затоа што требаше да одлучувам, засекогаш, меѓу другото

две работи, и јас го знаев тоа. Проучив една минута, некако држејќи

мојот здив, а потоа си велам:

„Во ред, тогаш, ќе одам во пеколот“.

- Марк Твен,

„Авантурите на Хаклбери Фин“ (1884)

Хак Фин, бесното, слободоумно, 13 или 14-годишно момче кое плови по реката Мисисипи на југот пред граѓанската војна, син на пијаница, со грубо воспитување и без формално образование, е веројатно најпознатиот измислен лик во САД.

„Целата модерна американска литература доаѓа од една книга“, рече Ернест Хемингвеј - романот на Марк Твен „Хаклбери…