ახალი წიგნი „ერი ეჭიდება ღმერთს“ ასახავს რელიგიურ დიალოგს ჩვენს ისტორიაშითარგმანი

(RNS) - ქვემოთ მოცემულია ამონარიდი წიგნიდან „ერი ეჭიდება ღმერთს: ამერიკელი წინასწარმეტყველები, ფილოსოფოსები და ცეცხლმოკიდებულები“, 528 გვერდიანი ანთოლოგია, რომელიც რედაქტირებულია ილან სტავანსის მიერ და გამოქვეყნებულია Restless Books-ის მიერ 2026 წლის 30 ივნისს. ესეების კრებული მოიცავს 400-ზე მეტს, სულიერი აზროვნების დღიდან დღემდე. ბრედსტრიტი და ჯოზეფ სმიტი ჯეიმს ბოლდუინს, კრისტოფერ ჰიჩენსს და სხვას - ქვეყნის უნიკალური ურთიერთობის შესახებ რელიგიასთან. ქვემოთ მოცემული ტექსტი ადაპტირებულია მისი შესავალიდან.

***

”მე ვკანკალებდი, რადგან სამუდამოდ უნდა გადამეწყვიტა ერთმანეთის მიყოლებით

ორი რამ და მე ეს ვიცოდი. ერთი წუთი ვისწავლე, ერთგვარი გამართვა

ჩემი სუნთქვა და შემდეგ მეუბნება ჩემს თავს:

"კარგი, მაშინ მე წავალ ჯოჯოხეთში."

- მარკ ტვენი,

"ჰეკლბერი ფინის თავგადასავალი" (1884)

ჰაკ ფინი, აჟიოტაჟი, თავისუფლებისმოყვარე, 13 ან 14 წლის ბიჭი, რომელიც მიცურავს მდინარე მისისიპს სამოქალაქო ომის წინა სამხრეთში, მთვრალის ვაჟი, უხეში აღზრდილი და ფორმალური განათლების გარეშე, სავარაუდოდ ყველაზე ცნობილი გამოგონილი პერსონაჟია შეერთებულ შტატებში.

"მთელი თანამედროვე ამერიკული ლიტერატურა ერთი წიგნიდან მოდის", - თქვა ერნესტ ჰემინგუეიმ - მარკ ტვენის რომანი "ჰაკლბერი...