Нова антологија истражује безброј начина да се буде црнац и Јеврејинпревод

Добијајте промишљене, суштинске религијске извештаје РНС-а сваког јутра. Пријавите се бесплатно!

(РНС) — Шошана Акуа Браун је била једна од ретких ученица боје у својој ортодоксној јеврејској дневној школи у Њујорку 1990-их. Надајући се да ће се уклопити, одлучила је да носи име Тифани - наговештај глумици Тифани Амбер Тисен - Тифани Амбер Тисен, глумици "Савед би тхе Белл".

„Некако у том белом јеврејском простору желео сам оно што сам сматрао белином (читај: хришћанином) више него што сам желео да будем Јевреј, што јесам“, пише Браун у есеју у новој антологији под насловом „Црни, јеврејски и лепи: савремени гласови блевисх“. „’Схосхана’ је била превише ‘гето’, било да сте то мислили као у црном гету или јеврејском гету, а у четвртом разреду сам одбацио и једно и друго.”

Као тинејџерка, Браун - ћерка белкиње, мајке Ашкенази и црног, нејеврејског оца - прихватила би свој помешани идентитет. Једног децембра развила је водич за прославу Кванзаке (комбинације Кванзе и Хануке) са својом породицом.

„Тамо у дневној соби моје мајке осећала сам се потпуно, видела и држала“, пише она.

„Црна, јеврејска и лепа“, коју ће 15. октобра објавити Сирацусе Университи Пресс, укључује…