Antologjia e re eksploron mënyrat e panumërta për të qenë zezak dhe hebrepërkthyer

Merrni raportim të zhytur në mendime, thelbësore të fesë së RNS çdo mëngjes. Regjistrohu falas!

(RNS) - Shoshana Akua Brown ishte një nga studentët e paktë me ngjyrë në shkollën e saj ditore ortodokse hebreje në qytetin e Nju Jorkut në vitet 1990. Duke shpresuar se do t'i përshtatej, ajo vendosi të quhej Tiffany - një shenjë për aktoren e "Saved by the Bell", Tiffani Amber Thiessen - për një vit të tërë.

"Disi në atë hapësirë ​​të bardhë hebreje, doja atë që e konsideroja si bardhësi (lexo: i krishterë) më shumë se sa doja të isha hebre, siç jam," shkruan Brown në një ese në një antologji të re të titulluar "Black, Hewish, and Beautiful: Contemporary Blowish Voices". "Shoshana" ishte shumë "geto", nëse e kishit parasysh këtë si në një geto të zezë apo një geto hebreje, dhe në klasën e katërt i refuzova të dyja."

Si adoleshente, Brown - vajza e një nëne të bardhë, Ashkenazi dhe një babai Zi, jo-hebre - do të përqafonte identitetin e saj të përzier. Një dhjetor, ajo zhvilloi një udhëzues për të festuar Kwanzakkah (një kombinim i Kwanzaa dhe Hanukkah) me familjen e saj.

"Ishte atje në dhomën e ndenjes së nënës sime që u ndjeva e plotë, e parë dhe e mbajtur," shkruan ajo.

"Zi, çifut dhe i bukur", që do të botohet më 15 tetor nga Syracuse University Press, përfshin…