Nová antológia skúma nespočetné množstvo spôsobov, ako byť čiernym a židovskýmpreložené

Získajte každé ráno premyslené a dôležité náboženské správy od RNS. Zaregistrujte sa zadarmo!

(RNS) - Shoshana Akua Brown bola jednou z mála farebných študentov na svojej ortodoxnej židovskej dennej škole v New Yorku v 90. rokoch. V nádeji, že zapadne, rozhodla sa celý rok vystupovať pod menom Tiffany – kývnutie herečke „Saved by the Bell“ Tiffani Amber Thiessen.

„Nejako som v tom bielom židovskom priestore chcel to, čo som považoval za belosť (čítaj: kresťanské), viac, než som chcel byť Žid, ktorým som,“ píše Brown v eseji v novej antológii s názvom „Black, Jewish, and Beautiful: Contemporary Blewish Voices“. „‚Šošana‘ bola príliš ‚geto‘, či ste to mysleli ako v černošskom gete alebo v židovskom gete, a vo štvrtej triede som oboje odmietol.“

Ako tínedžerka Brown – dcéra bielej, aškenázskej matky a černošského, nežidovského otca – prijala svoju zmiešanú identitu. Jedného decembra vypracovala príručku na oslavu Kwanzakkah (kombinácia Kwanzaa a Chanuka) so svojou rodinou.

„V matkinej obývačke som sa cítila úplná, videná a držaná,“ píše.

„Čierny, židovský a krásny“, ktorý 15. októbra uverejní Syracuse University Press, obsahuje…