Нова антология изследва безбройните начини да бъдеш черен и евреинпревод

Получавайте обмислени, основни религиозни доклади на RNS всяка сутрин. Регистрирайте се безплатно!

(RNS) — Шошана Акуа Браун беше една от малкото цветнокожи ученици в нейното ортодоксално еврейско дневно училище в Ню Йорк през 90-те години. Надявайки се да се впише, тя реши да носи името Тифани - кимване на актрисата от "Спасени от камбаната" Тифани Амбър Тисен - за цяла година.

„По някакъв начин в това бяло еврейско пространство исках това, което смятах за белота (да се чете: християнин) повече, отколкото исках да бъда евреин, какъвто съм“, пише Браун в есе в нова антология, озаглавена „Черни, еврейски и красиви: съвременни мръсни гласове“. „„Шошана“ беше твърде „гето“, независимо дали имахте предвид черно гето или еврейско гето, а в четвърти клас отхвърлих и двете.“

Като тийнейджърка, Браун - дъщеря на бяла майка, ашкенази и черен баща, който не е евреин - щеше да прегърне смесената си идентичност. Един декември тя разработи ръководство за празнуване на Kwanzakkah (комбинация от Kwanzaa и Hanukkah) със семейството си.

„Там във всекидневната на майка ми се почувствах завършена, видяна и задържана“, пише тя.

„Черно, еврейско и красиво“, което ще бъде публикувано на 15 октомври от Syracuse University Press, включва...