Słabość patriarchy. Jak św. Tichon wygrał wojnę informacyjną z ateistycznymi władzamitłumaczenie

Marina BORISOVA

"Akcję prasową prowadzi się nieprawidłowo. Publikuje się w ogóle śmieszne wiersze satyryczne na księży. Satyra ta jednoczy duchowieństwo w jedną całość. Zadanie polityczne chwili obecnej wcale nie jest takie samo, wręcz przeciwnie. Trzeba podzielić księży, a raczej pogłębić i zaostrzyć istniejący podział."

Do tej instrukcji Komitetu Centralnego RCP (b), wydanej wiosną 1922 r., wkrótce dołączono bardziej szczegółowe rozkazy Trockiego dla gazet „Izwiestia”, „Prawda” i „Raboczaja Moskwa”, wyjaśniające, co dokładnie powinny one wpajać na co dzień swoim czytelnikom:

"Hierarchia kościelna, na czele której stoi patriarcha Tichon, przez lata wywoziła za granicę ogromne kosztowności kościelne. Te wartości kościelne są wykorzystywane do wspierania bogatego życia księży monarchistycznych, do propagandy kontrrewolucyjnej i do przygotowań do restauracji monarchistycznej. "

Rzeczywiście, Michaił Bułhakow, który sam przez wiele lat pracował jako dziennikarz, miał rację. Szczerze ostrzegał: nie czytajcie sowieckich gazet przed lunchem!

Oczywiście, gdy za wiarę w Chrystusa rzuca się ich na pożarcie dzikim lwom lub po prostu stawia pod murem, bojaźliwi wyrzekają się lub uciekają, a wierni idą na krzyż, stają się męczennikami-wyznawcami własną krwią...