ضعف البطريرك. كيف انتصر القديس تيخون في حرب المعلومات ضد السلطات الملحدةمترجم

مارينا بوريسوفا

"الحملة الصحفية تتم بشكل غير صحيح. يتم نشر قصائد ساخرة مضحكة ضد الكهنة بشكل عام. هذا الهجاء يوحد رجال الدين في كيان واحد. المهمة السياسية في الوقت الحاضر ليست هي نفسها على الإطلاق، بل العكس تماما. من الضروري تقسيم الكهنة، أو بالأحرى تعميق وشحذ الانقسام القائم".

هذه التعليمات الصادرة عن اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الثوري (ب)، الصادرة في ربيع عام 1922، تم استكمالها سريعًا بأوامر أكثر تحديدًا من تروتسكي إلى صحف إزفستيا وبرافدا ورابوتشايا موسكفا، موضحًا ما يجب عليهم بالضبط غرسه في قرائهم كل يوم:

"لقد قامت التسلسل الهرمي للكنيسة، برئاسة البطريرك تيخون، بنقل أشياء ثمينة للكنيسة إلى الخارج على مر السنين. وتُستخدم قيم الكنيسة هذه لدعم الحياة الغنية للكهنة الملكيين، وللدعاية المضادة للثورة، وللتحضير لاستعادة الملكية".

حقا، ميخائيل بولجاكوف، الذي عمل هو نفسه كصحفي لسنوات عديدة، كان على حق. لقد حذر بصدق: لا تقرأ الصحف السوفيتية قبل الغداء!

بالطبع، عندما يُلقون إلى الأسود البرية من أجل الإيمان بالمسيح أو يُوضعون ببساطة على الحائط، ينكر ضعاف القلوب أو يهربون، ويذهب المؤمنون إلى الصليب، ويصبحون شهداء معترفين بدمائهم...