საღმრთო ლიტურგიის ამოუწურავი სიმდიდრეთარგმანი

ტაძარში მოვდივართ თაყვანისცემისთვის. ზოგი ყოველ კვირას მონაწილეობს ლიტურგიაში, ზოგი ნაკლებად... მაგრამ შეგვიძლია თუ არა შევითვისოთ მთელი სულიერი სისავსე და მნიშვნელობის მშვენიერება, რომელიც დამალულია მღვდელმთავრების ლოცვაში, გალობაში, ძახილსა და ქმედებებში, რომლებიც ყოველ ჯერზე უფრო და უფრო მეტად გვეცნობება? მიტროპოლიტ ვენიამინის (ფედჩენკოვის) წიგნი „მართლმადიდებელი ეკლესიის საღვთო მსახურების შესახებ“ დაგეხმარებათ განაახლოთ თითოეული ლიტურგიის ღირებულება თქვენს გულში.

გამოცემის წინასიტყვაობაში ისტორიკოსი და თეოლოგიის კანდიდატი ალექსეი კონსტანტინოვიჩ სვეტოზარსკი მკითხველს აცნობს ეპისკოპოს ბენიამინის პიროვნებას და მის მემკვიდრეობას. ის აღნიშნავს, რომ მომავალ მიტროპოლიტზე დიდი გავლენა მოახდინა წმიდა მართალმა იოანე კრონშტადტელმა: „და მოგვიანებით, როდესაც ახალგაზრდა იერონონა ბენიამინი კვლავ ეწვია „მამა მამა იოანეს“ და ემსახურებოდა მას საღმრთო ლიტურგიის დროს, ის კიდევ უფრო გაოცებული იყო მისი მსახურების, ქადაგებისა და ხალხისადმი მიმართვის წესით. ჭექა-ქუხილი რწმენა; მისი გაბედული ლოცვის მოწყურებული ათასობით ადამიანთან ერთად; ღვთის ამ უბრალო შვილების საჭიროებების, მწუხარების, მწუხარების და ცოდვების გაცნობიერებით; თვით ტაძრის უზარმაზარობითაც კი, რაც მოითხოვს ძლიერ...