Ο ανεξάντλητος πλούτος της Θείας Λειτουργίαςμετάφραση

Ερχόμαστε στο ναό για προσκύνηση. Κάποιοι συμμετέχουν στη Λειτουργία κάθε Κυριακή, άλλοι λιγότερο συχνά... Μπορούμε όμως να απορροφήσουμε όλη την πνευματική πληρότητα και ομορφιά του νοήματος που κρύβεται στις προσευχές, τις ψαλμωδίες, τα επιφωνήματα και τις πράξεις των ιερέων, που κάθε φορά μας γίνονται όλο και πιο οικεία; Το βιβλίο «Περί των Θείων Λειτουργιών της Ορθόδοξης Εκκλησίας» του Μητροπολίτη Βενιαμίν (Φενττσένκοφ) θα σας βοηθήσει να ανανεώσετε την αξία κάθε Λειτουργίας στην καρδιά σας.

Στον πρόλογο της έκδοσης, ο ιστορικός και υποψήφιος θεολογίας Alexey Konstantinovich Svetozarsky εισάγει στον αναγνώστη την προσωπικότητα του επισκόπου Benjamin και την κληρονομιά του. Σημειώνει ότι ο μελλοντικός μητροπολίτης επηρεάστηκε έντονα από τον άγιο δίκαιο Ιωάννη της Κρονστάνδης: «Και αργότερα, όταν ο νεαρός ιερομόναχος Βενιαμίν επισκέφτηκε ξανά τον «Πατέρα Πατέρα Ιωάννη» και τον υπηρέτησε κατά τη Θεία Λειτουργία, έμεινε ακόμη πιο κατάπληκτος από τον τρόπο που υπηρετούσε, κήρυττε και απευθυνόταν στον λαό. βροντερή πίστη? με χιλιάδες ανθρώπους να διψούν για την τολμηρή προσευχή του. με την επίγνωσή τους για τις ανάγκες, τη θλίψη, τις θλίψεις και τις αμαρτίες αυτών των απλών παιδιών του Θεού. ακόμα και με το μεγαλείο του ίδιου του ναού, που απαιτεί ισχυρή...