„Niebo i wyczyn: jak Kirow obchodził Dzień Sił Powietrznodesantowych i uczcił pamięć obrońców Ojczyzny”tłumaczenie

W dniu 2 sierpnia 2026 roku w Filharmonii Regionalnej w Kirowie odbyła się uroczystość poświęcona Dniu Formowania Rosyjskich Sił Powietrznodesantowych. Ta data jest szczególna nie tylko dla wojska, ale także dla wierzących: w kalendarzu prawosławnym 2 sierpnia jest dniem pamięci o proroku Eliaszu. Połączenie tradycji wojskowych i duchowych nadaje świętu szczególne znaczenie, a święto Kirowa stało się wyraźnym przykładem takiej jedności. Wydarzenie zgromadziło tych, dla których motto „Nikt oprócz nas” to nie tylko słowa: weterani i czynni spadochroniarze, przedstawiciele „Bractwa Bojowego”, członkowie rodzin poległych żołnierzy, a także młodzież – uczniowie klas podchorążych i klubów wojskowo-patriotycznych. Do zgromadzonych przemawiał gubernator obwodu kirowskiego Aleksander Sokołow, szef administracji ośrodka regionalnego Wiaczesław Simakow z diecezji Wiatka Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej – szef diecezjalnego wydziału ds. interakcji z Siłami Zbrojnymi i organami ścigania, rektor kościoła Pantelejmona Uzdrowiciela ks. Aleksander Kossow.

Mowa duchowa i obywatelska nie przeciwstawiały się tu, lecz uzupełniały: chodziło o obowiązek, pamięć i odpowiedzialność za Ojczyznę. Uroczystość otworzył Prezes Zarządu...