"ليس من قبيل الصدفة أن تعطي ملكة السماء مثل هذه العلامات المرئية لحضورها في حياتنا"مترجم

في 4 نوفمبر 2026، في عيد أيقونة كازان لوالدة الرب، احتفل قداسة بطريرك موسكو وسائر روسيا كيريل بالقداس الإلهي في كاتدرائية الصعود البطريركي في الكرملين بموسكو. وفي نهاية الخدمة، خاطب رئيس الكنيسة الأرثوذكسية الروسية المؤمنين بكلمة الرئيس الأول.

أصحاب الفضيلة وأصحاب الفضيلة! أيها الآباء، الإخوة والأخوات!

أحييكم جميعًا بحرارة وأهنئكم بهذا العيد، بذكركم المصلي للمعجزات التي تدفقت وتتدفق من أيقونة كازان العجائبية لوالدة الإله.

نحن نعلم أن الأحداث المهمة جدًا في تاريخ وطننا مرتبطة بهذه الصورة - التحرر من زمن الاضطرابات ومن التدخل البولندي. أسلافنا الأتقياء، الذين صلوا أمام أيقونة كازان المقدسة لوالدة الرب، تلقوا استجابة قوية بشكل مدهش وكانت في أمس الحاجة إليها من ملكة السماء. وسمعت صلواتهم وساعدتهم. لكن هذا لم يكن الحال في الماضي البعيد فحسب، بل في عصرنا أيضًا.

لقد تحدثت بالفعل عن اكتشافي المعجزي، غير المستحق، لأيقونة كازان لوالدة الرب في مكان يصعب فيه تخيل إمكانية الاحتفاظ بالصورة المعجزة. وكان ذلك في المقر البطريركي في بيريديلكينو.  تجولت في أنحاء الغرف...