Національний командир архонтів: собор Святої Софії як об'єкт всесвітньої спадщини, а не як пам'ятник завоюванняпереклад

Доктор Ентоні Дж. Лімберакіс

24 липня 2026 року Управління комунікацій Президента Турецької Республіки відзначило шосту річницю перетворення собору Святої Софії з музею на діючу мечеть публічною програмою під назвою «Собор Святої Софії: пам’ятник завоювання, серце цивілізації, що перевершує віки». У коментарях, виголошених під час цієї програми, голова відділу комунікацій президентства описав реконструкцію 2020 року як «потужний вияв вірності» акту дарування султана Мехмеда II і охарактеризував історію будівлі виключно у військовому та цивілізаційному плані — як «знак завоювання Стамбула» та доказ того, що Туреччина є частиною тріумфальної «ісламської цивілізації».

Як Національний Командор Архонтів Вселенського Патріархату — мирського ордену, заснованого Його Всесвятістю Вселенським Патріархом Варфоломієм для захисту релігійної свободи, прав людини та інституційної цілісності Матері-Церкви Православного Християнства — я видаю цю заяву від імені Архонтів, щоб представити історичні та юридичні відомості американській та міжнародній громадськості та відновити наше прохання, щоб...