Национальный командующий архонтами: Собор Святой Софии как объект всемирного наследия, а не как памятник завоеванияперевод

Доктор Энтони Дж. Лимберакис

24 июля 2026 года Управление коммуникаций Президента Турецкой Республики отметило шестую годовщину превращения собора Святой Софии из музея в действующую мечеть публичной программой под названием «Собор Святой Софии: памятник завоевания, сердце цивилизации, превосходящей века». В своем выступлении в рамках этой программы глава пресс-службы президента назвал реконструкцию здания в 2020 году «мощным выражением верности» дарственной грамоте султана Мехмеда II и охарактеризовал историю здания исключительно с военной и цивилизационной точки зрения — как «знак завоевания Стамбула» и свидетельство того, что Тюркие являются частью триумфальной «исламской цивилизации».

Как Национальный Главнокомандующий Архонтов Вселенского Патриархата — светского ордена, учрежденного Его Всесвятейшим Вселенским Патриархом Варфоломеем для защиты религиозной свободы, прав человека и институциональной целостности Матери-Церкви Православного Христианства — я делаю это заявление от имени Архонтов, чтобы представить исторические и юридические записи американской и международной общественности и возобновить нашу просьбу о том, чтобы…