Commandeur national des Archontes : Sainte-Sophie comme site du patrimoine mondial et non comme monument de la Conquêtetraduit

Par le Dr Anthony J. Limberakis

Le 24 juillet 2026, la Direction des communications de la Présidence de la République de Turquie a marqué le sixième anniversaire de la conversion de Sainte-Sophie d'un musée en une mosquée active avec un programme public intitulé « Sainte-Sophie : un monument de la conquête, le cœur d'une civilisation qui transcende les âges ». Dans ses remarques prononcées lors de ce programme, le responsable de la communication de la présidence a décrit la reconversion de 2020 comme « une puissante expression de fidélité » à l’acte de dotation du sultan Mehmed II, et a caractérisé l’histoire du bâtiment en termes exclusivement martiaux et civilisationnels – comme un « gage de la conquête d’Istanbul » et une preuve que la Turquie fait partie d’une « civilisation islamique » triomphante.

En tant que Commandeur national des Archontes du Patriarcat œcuménique — l'ordre laïc créé par Sa Toute Sainteté le Patriarche œcuménique Bartholomée pour défendre la liberté religieuse, les droits de l'homme et l'intégrité institutionnelle de l'Église mère du christianisme orthodoxe — je publie cette déclaration au nom des Archontes pour placer le dossier historique et juridique devant le public américain et international et pour renouveler notre demande que le…