القائد الوطني للآرشون: آيا صوفيا موقع تراث عالمي، وليس نصبًا تذكاريًا للفتحمترجم

بقلم الدكتور أنتوني ج. ليمبيراكيس

في 24 يوليو 2026، احتفلت مديرية الاتصالات في رئاسة الجمهورية التركية بالذكرى السادسة لتحويل آيا صوفيا من متحف إلى مسجد نشط ببرنامج عام بعنوان “آيا صوفيا: نصب تذكاري للفتح، قلب حضارة تتجاوز العصور”. وفي تصريحات ألقيت في هذا البرنامج، وصف رئيس الاتصالات في الرئاسة عملية إعادة التحويل عام 2020 بأنها "تعبير قوي عن الإخلاص" لسند وقف السلطان محمد الثاني، ووصف تاريخ المبنى بمصطلحات عسكرية وحضارية حصرية - باعتباره "رمزًا لفتح إسطنبول" ودليل على أن تركيا تشكل جزءًا من "الحضارة الإسلامية" المنتصرة.

بصفتي القائد الوطني لأرشون البطريركية المسكونية - الأمر العلماني الذي أصدره قداسة البطريرك المسكوني بارثولوميو للدفاع عن الحرية الدينية وحقوق الإنسان والسلامة المؤسسية للكنيسة الأم للمسيحية الأرثوذكسية - أصدر هذا البيان نيابة عن أرشونز لوضع السجل التاريخي والقانوني أمام الجمهور الأمريكي والدولي، ولتجديد طلبنا بأن ...