"Besimi ynë duhet të nxitet domosdoshmërisht nga veprat"përkthyer

Më 21 korrik 2026, në festën e shfaqjes së ikonës së Hyjlindëses së Shenjtë në qytetin e Kazanit (1579), Shenjtëria e Tij Patriarku i Moskës dhe Gjithë Rusisë Kirill kreu shenjtërimin e madh të tempullit për nder të figurës së Shën Nikollës së Mrekullisë, të quajtur "Tula" (Kisha e Shën Nikollës dhe Tulaja e Shën Tolakos). Liturgjia në kishën e sapokushtuar. Në fund të shërbesës, primati i Kishës Ortodokse Ruse iu drejtua besimtarëve me fjalën e Hierarkut të Parë.

I dashur Rustam Nurgalievich! Vladyka Mitropolitan! Të nderuar sundimtarë, baballarë, vëllezër dhe motra!

Dëshiroj t'ju falënderoj sinqerisht për kontributin tuaj në forcimin e marrëdhënieve midis ortodoksëve dhe myslimanëve në këtë vend të mrekullueshëm, për të cilin ju, si udhëheqës, jeni përgjegjës si përpara Zotit, ashtu edhe para autoriteteve më të larta. Këtu është një shembull i mrekullueshëm i ndërveprimit midis të krishterëve ortodoksë dhe myslimanëve që besojnë në një Zot, por midis tyre ka dallime të caktuara që lidhen me historinë dhe shumë rrethana të tjera.

Është e rëndësishme që kurrë, në asnjë rrethanë, edhe nën ndikimin e forcave të liga, të mos prishet kjo paqe ndërfetare. Sepse atëherë besimi ynë do të jetë i pavlefshëm...