„Nasza wiara koniecznie musi być wzmocniona uczynkami”tłumaczenie

21 lipca 2026 roku, w święto pojawienia się ikony Najświętszego Bogurodzicy w Kazaniu (1579), Jego Świątobliwość Patriarcha Moskwy i całej Rusi Cyryl dokonał wielkiego poświęcenia świątyni ku czci obrazu św. Mikołaja Cudotwórcy, zwanej „Tula” (kościół św. Mikołaja z Tuły), Kazańskiego Klasztoru Bogurodzicy i Boskiej Liturgii w nowo konsekrowany kościół. Na zakończenie nabożeństwa Prymas Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej zwrócił się do wiernych ze słowem Pierwszego Hierarchy.

Drogi Rustamie Nurgalievichu! Metropolita Władyka! Drodzy władcy, ojcowie, bracia i siostry!

Chciałbym serdecznie podziękować za Wasz wkład w umacnianie relacji prawosławnych z muzułmanami w tym wspaniałym miejscu, za które jako przywódca jesteście odpowiedzialni zarówno przed Bogiem, jak i władzami wyższymi. Oto wspaniały przykład interakcji między prawosławnymi chrześcijanami a muzułmanami wierzącymi w Jednego Boga, ale między nimi istnieją pewne różnice związane z historią i wieloma innymi okolicznościami.

Ważne jest, aby nigdy, w żadnych okolicznościach, także pod wpływem sił zła, ten międzyreligijny pokój nie został zakłócony. Bo wtedy nasza wiara będzie bezwartościowa...